1
00:01:01,125 --> 00:01:05,323
Amesiame le mɔ kpɔm, togbɔ be ekpɔa mɔ ŋutɔ hã
dzidzɔtɔe la, ɖe nane dzɔ.

2
00:01:06,047 --> 00:01:09,039
Ema nye nane na tɔtrɔ
wɔa le eƒe agbe me.

3
00:01:16,532 --> 00:01:19,000
Rachel, mele klalo.  
- Enyo, míado go etsɔ.

4
00:01:19,133 --> 00:01:22,330
Ẽ, míado go etsɔ. Èle vava gea, Bascar?
- Ne èkplɔm...

5
00:01:22,654 --> 00:01:23,803
Mido gbe na mi!
- Tsɔ míado go.

6
00:01:23,935 --> 00:01:25,493
Enyo, ekema!
- Míakpɔ etsɔ, akpe.

7
00:01:27,336 --> 00:01:28,610
Eyata nye hã mawu enu.

8
00:01:28,736 --> 00:01:31,489
Dzi siwo ŋu taɖuwo le? Eye mènya o.
- Mèwɔe oa?

9
00:01:32,098 --> 00:01:34,214
Mesusu be aɖaŋu si wowɔ la nye nu maɖinu le mɔ aɖe nu.

10
00:01:34,338 --> 00:01:38,126
Mebu glass si ƒe nɔnɔme le abe dzi suewo ene ŋu. Èkpɔa, ƒomevi aɖe.

11
00:01:38,220 --> 00:01:42,099
Z koroną cierniową ƒe amegã. Cóż, co masz na nyeśli?
- Tak, to może być ładne dzi.

12
00:01:42,703 --> 00:01:44,898
Teraz muszę odpuścić ƒe amegã.
- Dobry wieczór ƒe agbalẽ.

13
00:01:45,023 --> 00:01:45,819
Tsɔ míado go.

14
00:01:46,504 --> 00:01:48,096
Ah, fiẽ nyui na wò.
- Fiɛ̃.

15
00:01:48,265 --> 00:01:49,175
Rahel?
- Ɛ̃?

16
00:01:49,305 --> 00:01:51,296
Àte ŋu anɔ egbɔ kokokoa
to tɔtrɔawo mea?

17
00:01:52,346 --> 00:01:54,382
Medi be makpɔ alesi woawɔe
didiƒe ʋĩ wole wo kple dziɖuɖua gbɔ.

18
00:01:54,507 --> 00:01:57,180
Ẽ, kuxi aɖeke meli o.
- Àte ŋu adzro eme kplii.

19
00:01:57,308 --> 00:02:00,106
Ðe wòle be madi be mava le Yawoɖagbea?
- Ao, ao! - Fiɛ̃.

20
00:02:00,229 --> 00:02:02,185
Hello.
- Mègatsi dzi o, esia menɔa anyi didi o.

21
00:02:02,310 --> 00:02:03,345
Mele yiyim kabakaba.

22
00:02:09,434 --> 00:02:12,790
Eyata, nuŋɔŋlɔ si le homepage la nye
nyui, eme kɔ eye gɔmesese le eŋu.

23
00:02:12,955 --> 00:02:15,071
Gake nuŋɔŋlɔa ya ɖe?
Elolo ŋutɔ.

24
00:02:15,156 --> 00:02:17,989
Nusi wɔa dɔ abe nyatakakadzraɖoƒe na amesiwo mekpɔa nu kpuie ene.
- Ao, nyemesusui nenema o.

25
00:02:18,517 --> 00:02:21,077
Metsɔ ɖe le eme na wo. Edzea anyi ɖe edzi
eye ke hã ele bɔbɔe.

26
00:02:22,999 --> 00:02:25,593
Woƒe susue nye koral la?
- Ɛ̃. - Edzena nyuie ŋutɔ.

27
00:02:26,560 --> 00:02:29,950
Ah ẽ, emae nye be wòato vovo.
Diane di be yeakpɔ mɔ na ye be yeakpɔ nya siwo wotsɔ toa nyagbewoe, .

28
00:02:30,121 --> 00:02:31,793
ale be míaƒe asisiwo koe dzadzɛnyenye.

29
00:02:31,962 --> 00:02:34,351
Èdi be yeaƒo asa na ema
ame aɖe fi míaƒe susuwo.

30
00:02:35,244 --> 00:02:37,758
Se egᴐme. Gake emegbe nàɖu dzi
Mi asisi yeye aɖeke meli o, .

31
00:02:37,885 --> 00:02:39,204
Ame siwo tso aƒeme ƒe axa dzi.

32
00:02:39,366 --> 00:02:42,324
Edze ƒã na mí, míebu eŋu.
- Enyo. Eye gɔmeɖeɖeawo hã?

33
00:02:42,927 --> 00:02:45,122
Oo, ẽ, nyateƒee! Elabena be...
Fair, míawoe nye axadzi

34
00:02:45,248 --> 00:02:48,957
hiã le Eŋlisigbe me godoo.
Míaɖe nu bubu ɖesiaɖe me emegbe.

35
00:02:49,370 --> 00:02:52,328
Mate ŋu abia srɔ̃nye.
Eɖe nye nyatakakadzraɖoƒewo gɔme.

36
00:02:53,451 --> 00:02:55,203
Mɔ̃ɖaŋunyagbɔgblɔawo awɔe be
Nyateƒee, míate ŋu adi nu.

37
00:02:55,332 --> 00:02:59,405
Enyo, de blibo! Eye fotoawo hã nanɔ asiwò
Meɖo faɛl aɖe ɖe wò.

38
00:02:59,533 --> 00:03:02,684
Ðe nèxɔea?
- Ɛ̃. Amekae gbugbɔ trɔ asi le eŋu na wò?

39
00:03:03,096 --> 00:03:05,769
Diane ƒe tɔɖiayɔvi, nukatae?
- Nenema ke.

40
00:03:06,537 --> 00:03:08,573
Àte ŋu akpɔe be wovɔ̃ɖi. Nenema kee nye hã mewɔna.

41
00:03:11,139 --> 00:03:14,131
Nyɔnu siwo sɔ wu li.
Maxɔe.

42
00:03:14,660 --> 00:03:17,618
Nye?
- Ɛ̃. Woƒe dzedzeme nyo.

43
00:03:17,781 --> 00:03:20,249
Mesusu be nane si ŋu kakaɖedzi le ma le asiwò.

44
00:03:20,422 --> 00:03:22,299
Nyemexɔ ƒe 18 o, meva le ɖi kem o.

45
00:03:22,423 --> 00:03:24,061
Eye aleke míaƒe atsyɔ̃ɖonuwo dzɔa dzi na wò?

46
00:03:25,784 --> 00:03:30,494
Menye nye nue oa. Wo katã wonye gbãtɔwo, .
Gake le mɔ aɖe nu la, gothic akpa nam.

47
00:03:30,627 --> 00:03:33,619
Ah, be gothic na wò. Kple
gothic èda ƒu kura.

48
00:03:33,828 --> 00:03:34,738
Gake taɖuawo ...

49
00:03:34,909 --> 00:03:37,582
Le Baroque-ɣeyiɣia me la, wonye a
Ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe ɣeyiɣi ƒe dzesi.

50
00:03:37,710 --> 00:03:39,268
Mesusu be viviti do vie akpa.

51
00:03:41,551 --> 00:03:42,825
Ðe medo dziku na wòa?
- Ao.

52
00:03:42,992 --> 00:03:44,903
Ao? Anyo be nyemagagblɔ nya aɖeke wu ema o.

53
00:03:47,433 --> 00:03:49,901
Kpe ɖe ŋunye. Abe alesi
nye atsyã lhrer nyɔnua?

54
00:03:50,355 --> 00:03:52,346
Egbegbe wu? Le kpɔɖeŋu me, nusi wòdona?

55
00:03:52,475 --> 00:03:55,273
Matsɔ eƒe foto aɖe afia wò. Afi sia!

56
00:03:56,078 --> 00:03:57,147
Teri ye nye esia.

57
00:03:59,519 --> 00:04:02,192
Eŋlisi nyɔnua?
- Ao, dadaa nye Amerikatɔ.

58
00:04:03,641 --> 00:04:08,999
Eye mía viwoe nye esiawo. Tim, 1999.
Jackie, Kate ƒo xlã Thelma, Gãtɔ.

59
00:04:09,163 --> 00:04:10,960
Ƒe nenie wòxɔ?
- Ewo.

60
00:04:11,083 --> 00:04:12,596
Eteƒe madidi o woazu vifofo.

61
00:04:13,524 --> 00:04:16,482
Ɛ̃. Menye ɖe wowɔ ɖoɖo ɖe eŋu o. Afɔku aɖe.

62
00:04:58,623 --> 00:04:59,817
Tsɔ telefon la nam, Tim!

63
00:05:02,665 --> 00:05:03,541
Ẽ, Rahel?

64
00:05:04,025 --> 00:05:06,141
Medi be nànɔ eteƒe
srɔ̃nye bia be nukae.

65
00:05:06,306 --> 00:05:07,898
Edi be yeanya nenye be
Wolɔ̃a nu ʋeʋĩwo ɖuɖu.

66
00:05:08,787 --> 00:05:09,458
Vudo.

67
00:05:11,628 --> 00:05:12,583
Vincent?

68
00:05:24,834 --> 00:05:26,552
Kabakaba akpa.
- Enyo akpa.

69
00:05:38,759 --> 00:05:39,874
Meɖoa eŋu nɛ.

70
00:05:50,527 --> 00:05:53,803
Vincent ye nye esia. Amesi si nyatakakadzraɖoƒea le?
- Ɛ̃. Ʋui.

71
00:05:54,328 --> 00:05:56,000
Emae nye ema. Wo ƒoƒo ƒu
ɣesiaɣi la, wotsia megbe ŋutɔ, .

72
00:05:56,089 --> 00:05:58,125
elabena ʋetsuviawo mlɔ anyi si nye
woƒe aziwoe lɔ̃na wu.

73
00:05:58,250 --> 00:06:00,639
Dɔgbo le asinye
Stahl, Teri, kple ame bubuwo. Amekae wònye?

74
00:06:00,771 --> 00:06:02,841
Srɔ̃a. Dɔgbo si wotsɔ gakpo wɔe?

75
00:06:03,331 --> 00:06:06,164
O. Wosusu be efia nenema
woɖua nusianu kloe.

76
00:06:28,382 --> 00:06:29,417
Ðe nèsena le ɖokuiwò me be nukae?

77
00:06:31,943 --> 00:06:35,731
Nu ka? Nukae wòle be mase le ɖokuinye me?
- Dzobibi aɖe.

78
00:06:36,866 --> 00:06:39,334
Ema vea ame, elabena èƒoe.
- Ago nam!

79
00:06:40,347 --> 00:06:44,135
Nye nufiala siwo nɔ Beijing dometɔ ɖeka xɔ ƒe 96 eye...
ŋusẽ nɔ esi wu nye le asibidɛwo me.

80
00:06:44,269 --> 00:06:45,668
Ènɔ Beijing kpɔ kpɔa?
- Ɛ̃.

81
00:06:45,829 --> 00:06:48,138
Eye ɣekaɣie?
- Do ŋgɔ na ƒe 15 alo 16.

82
00:06:48,671 --> 00:06:50,229
Olympic-fefeawo ado dziku nam hafi.

83
00:06:50,351 --> 00:06:52,182
Ðe nènye kamedefefewɔla bibi aɖe kpɔa?
- Nyateƒee.

84
00:06:52,832 --> 00:06:55,392
Èwɔe zi siaa?
- Ẽ, le Seoul, '88.

85
00:06:55,474 --> 00:06:56,509
Ðe medalẽ le asiwòa?

86
00:06:56,634 --> 00:06:58,511
Ao, nyemetsi kura o
eye wògblẽ keŋkeŋ.

87
00:06:59,035 --> 00:07:00,388
Le ema megbe la, ga aɖeke meganɔ asinye o.

88
00:07:01,596 --> 00:07:04,235
Emegbe èganɔ afima akea?
- Le Beijing? Ao.

89
00:07:04,879 --> 00:07:07,109
Nublanuitɔe la, Rachel
Asia wɔa nusianu.

90
00:07:07,880 --> 00:07:10,519
Ðe menye nyateƒee oa, nye
kpɔ ƒomevi kamikaze gã.

91
00:07:10,641 --> 00:07:14,680
Eye puzzles, mewɔa puzzles geɖe.
- Wòe nye Sudokutɔ.

92
00:07:15,403 --> 00:07:18,475
Esusu be nya ɣaɣlae menye nɛ.
- Ao, nyemagblɔe nenema o.

93
00:07:18,604 --> 00:07:19,798
O? Ekema nukae?

94
00:07:20,564 --> 00:07:23,476
Egbɔ ŋunye, .
nusi megblɔ.

95
00:07:30,008 --> 00:07:33,080
Telefon dzi! Rachel, tɔwòe. Rahel!

96
00:07:33,930 --> 00:07:35,045
Telefon, telefon!

97
00:07:37,012 --> 00:07:38,968
Ɛ̃? Ah, mido gbe na wò Diane.

98
00:07:39,813 --> 00:07:42,771
Ŋukpe ka gbegbee nye si. Ẽ, le...
Ɣeyiɣi aɖe si me amewo sɔ gbɔ ɖo.

99
00:07:45,096 --> 00:07:49,248
Oo crap, esia nyo.
Gblɔ nɛ be wòahaya. Hafi ɣemaɣi naɖo.

100
00:07:49,978 --> 00:07:52,811
Diane ye nye ema. Eva
menye exɔlɔ̃ae dze dɔ o.

101
00:07:52,939 --> 00:07:55,214
Nukae le esi?
- Edzea dɔ ɣesiaɣi.

102
00:07:55,340 --> 00:07:57,535
Ðewohĩ Pfeiffer tɔe
Glandular fever, alo nusianu si woate ŋui.

103
00:07:57,821 --> 00:07:58,776
Alo scurvy ƒe dɔléle!

104
00:07:59,902 --> 00:08:01,574
Alo ...
- Shingles ƒe ʋuʋudedi!

105
00:08:01,743 --> 00:08:04,211
Shingles ƒe ʋuʋudedi.
- Trisomy ɖewohĩ.

106
00:08:04,344 --> 00:08:05,220
Nya dzodzro ka gbegbee nye si.

107
00:08:34,476 --> 00:08:39,027
Va, lɔlɔ̃tɔ, dzo yi
Mlɔƒe. Va, lɔlɔ̃tɔ, va dzi!

108
00:08:40,078 --> 00:08:41,796
Tso.
- Lala.

109
00:08:41,919 --> 00:08:42,874
Akpe na wò.

110
00:08:51,564 --> 00:08:53,839
Èbɔbɔ nɔ anyi ɖe anyigba?
- Akɔtave.

111
00:08:54,325 --> 00:08:56,475
Tso míaƒe zikpuiwo dzia?
- Ao, mewɔe zi geɖe

112
00:08:56,606 --> 00:09:00,997
vevietɔ le zã me. Le blemanudzraɖoƒe alo le kɔnsɛt me
medzea ame ŋu o, gake ne menye nenema o la, ewɔa dɔ.

113
00:09:01,127 --> 00:09:02,799
Ðe esia do ƒome kple ɖeviawoa?

114
00:09:02,928 --> 00:09:04,884
Ao, le ewo me
Ƒe geɖe ƒe kamedefefe siwo me hoʋiʋli le.

115
00:09:05,009 --> 00:09:05,964
Na míakpɔe ɖa!

116
00:09:07,129 --> 00:09:07,925
Nɔ anyi abe wò ene!

117
00:09:09,770 --> 00:09:14,127
Eyata, nyee nye Eddy
scan na Eddy, ẽ?

118
00:09:14,212 --> 00:09:16,407
Eye èkpɔnɛ le susu me kplim. Enyo?

119
00:09:17,093 --> 00:09:20,403
Tsɔ taɖaa yi axadzi
eye nàbɔbɔ ɖe ŋgɔ vie. Eyata!

120
00:09:21,056 --> 00:09:29,452
Míedzea egɔme tso kɔ ƒe akɔtaƒuwo dzi
le. Ðeka, eve, etɔ̃, ene.

121
00:09:30,939 --> 00:09:33,169
Esia ana nàɖe asi le ŋuwò, mèganɔ ʋuʋum o.
- Babaa.

122
00:09:33,340 --> 00:09:36,810
Ele be ema nado, yi ŋgɔ.
- Enyo, ɖe dzi ɖi.

123
00:09:37,462 --> 00:09:41,296
Do wò glass la kpɔ.
Eyata, yi anyime.

124
00:09:42,024 --> 00:09:43,821
Vidzidɔ ƒe akɔtaƒu, ɖeka ...

125
00:10:00,271 --> 00:10:07,621
... Atɔ̃, ade, adre kple enyi.
Àte ŋu ase alesi gbegbe wòɖaa?

126
00:10:09,355 --> 00:10:16,067
Fifia akɔta ƒe akɔtaƒuwo.
Ðeka, eve, etɔ̃ ...

127
00:10:18,519 --> 00:10:20,237
Nukae?
- Ago nam.

128
00:10:47,292 --> 00:10:51,490
Si wobu fɔ̃! Aleke gbegbe wònye nusi mebɔbɔ o enye si.
- Teri, ʋu le dodom le ŋuwò!

129
00:11:06,460 --> 00:11:08,451
Egale ʋu ɖum kokoko, .
Gake mevea ame o.

130
00:11:10,182 --> 00:11:11,217
Èhiã kpekpeɖeŋua?

131
00:11:13,503 --> 00:11:14,492
Ao, naneke megblẽ le eŋu o.

132
00:11:17,064 --> 00:11:18,292
Nu ka dim nèle?

133
00:11:18,665 --> 00:11:19,859
Nye menya o.

134
00:11:19,985 --> 00:11:22,545
Mesusu be nusi nyemewɔna zi geɖe o
wodo awu. Ðe wònye mɔnukpɔkpɔa!

135
00:11:22,666 --> 00:11:25,385
Nukae nèdona wu?
- Aleke nèkpɔa ameyibɔ kple ɣie.

136
00:11:25,547 --> 00:11:28,425
Blu hã dzɔa dzi nam.
- Ame si le blɔ la.

137
00:11:34,792 --> 00:11:35,986
Na makpɔe, trɔ ɖe megbe!

138
00:11:38,153 --> 00:11:41,065
Míenaa wònɔa kpuie wu.
- Nye menya o.

139
00:11:41,354 --> 00:11:42,184
Lala!

140
00:11:44,756 --> 00:11:46,348
Eyata kɔsɔkɔsɔa nya kpɔ wu.

141
00:11:47,397 --> 00:11:48,113
Ɛ̃.

142
00:11:49,557 --> 00:11:51,752
Va kplɔe ɖo
Kwasiɖa si va yi le studio.

143
00:12:01,443 --> 00:12:03,035
Emae nye ema.
- The?

144
00:12:05,164 --> 00:12:07,439
Asiwo, safuia
na veveseseɖeamenu.

145
00:12:07,605 --> 00:12:10,517
Nyaawo metso gbɔnye o, .
fotoawo kple nuŋɔŋlɔ ʋɛ aɖewo koe.

146
00:12:12,087 --> 00:12:13,759
Eye ayemɔ si wotsɔ wɔa akɔtaƒuwoe?
- Ðe wòle afima.

147
00:12:13,888 --> 00:12:15,765
Ne èdi la, àte ŋu akpɔe.

148
00:12:18,689 --> 00:12:21,601
Nukae wònye? Shiatsu na srɔ̃tɔwo?

149
00:12:23,131 --> 00:12:25,804
Míeɖea ke kple awuwo
Agbalẽ siwo tso... Nukae kplɔe ɖo?

150
00:12:25,933 --> 00:12:28,128
Ðe nèŋlɔa adzɔgbeɖeɖe aɖe ɖe?
- Ɛ̃, taflatse.

151
00:12:30,415 --> 00:12:33,805
The megado go wu o.
- Míetsɔ sofa la da ɖe edzi.

152
00:12:40,379 --> 00:12:42,256
Ðe agbalẽŋlɔla ƒe mɔxenu aɖe le asiwòa?

153
00:12:50,983 --> 00:12:53,099
Megbugbɔ nu na Teri.

154
00:12:59,347 --> 00:13:00,063
Afi sia.

155
00:13:05,109 --> 00:13:06,019
Akpe na wò.

156
00:13:10,511 --> 00:13:13,628
Ðe wònye ame ŋutɔ ƒe nya aɖea?
- Àte ŋu agblɔe nenema.

157
00:13:15,953 --> 00:13:17,432
Maxlẽe to mɔ sia mɔ nu.

158
00:13:21,876 --> 00:13:27,428
Le Teri gome la, le Vincent gome la, ŋutinya xoxowo, .
sɔhɛ xɔlɔ̃wo. Frank Berry ƒe agbalẽa.

159
00:13:28,799 --> 00:13:29,515
Dze tugbe.

160
00:13:35,801 --> 00:13:37,837
Nyɔnuvi ŋkɔwo yiyi manɔmee
màte ŋu ake ɖe eŋu o.

161
00:13:38,002 --> 00:13:41,199
Oo, ẽ! Teri sɔ gbɔ ale gbegbe
manɔ anyigba ƒe kamededea me o.

162
00:13:41,363 --> 00:13:43,831
Tso ɣekaɣie ame eveawo nya wo nɔewo?
- Be ele be nàbia wo.

163
00:13:43,964 --> 00:13:45,841
Wonɔ ƒutsotsoewo dzi zɔm kpɔ
wokpɔe zi gbãtɔ.

164
00:13:45,966 --> 00:13:51,165
Ƒudzimɔzɔzɔa? Tagbɔsesẽ ƒomeviwo. Nukatae
menye le bungee-jumping la gbɔ oa?

165
00:13:53,169 --> 00:13:55,478
Gake le mɔ aɖe nu la, dzoxɔxɔ.
- Ame ka? Wò?

166
00:13:55,610 --> 00:14:00,001
Ao, ewɔe nenema. E. Eɖea eƒe ŋkumeɖobolowoa?
- Mekpɔe.

167
00:14:04,933 --> 00:14:05,888
Esiae nye ema?

168
00:14:12,736 --> 00:14:16,775
Megblẽ o. - .
Europa ƒe ʋiʋlidziɖula ƒe kpeɖeŋutɔ si nye ɖevi suewo.

169
00:14:16,939 --> 00:14:19,453
Nyemenya ame bubu aɖeke si...
Olympic-fefewo mee wònɔ.

170
00:14:19,580 --> 00:14:23,289
Nye hã nyemewɔe o. Enye nyateƒe
gbadzaa, èkpɔ eƒe ƒunukpeƒewo kpɔa?

171
00:14:23,461 --> 00:14:25,452
Ẽ, mewɔe nenema.
- Lts kɔ, eƒe abɔta ...

172
00:14:25,622 --> 00:14:27,613
Menyae!
- Ele be mawɔ kɔsɔkɔsɔa kpuie.

173
00:14:28,103 --> 00:14:29,456
Ẽ, ewɔa dɔ nyuie wu.

174
00:14:29,624 --> 00:14:32,457
Ƒu siwo le tsɛ ŋutɔ le esi, .
Mede dzesii esime menɔ asi ƒom.

175
00:14:37,226 --> 00:14:40,059
Èwɔa esia kple wò asisisi
wɔ dɔ ɖe dzinye be mese le ɖokuinye me.

176
00:14:42,910 --> 00:14:47,301
Rachel, megbugbɔ nu nɛ.
Míenɔ dzedzem le eme.

177
00:14:56,475 --> 00:14:59,353
Franck ƒe agbalẽa, bliboa nɔ asinye
Kwasiɖa geɖe siwo wotsɔ mlɔ xɔdɔme me.

178
00:15:03,637 --> 00:15:06,913
Ðewohĩ eƒo Teri ɣeaɖewoɣi, .
Ðewohĩ exlẽ adzɔgbeɖeɖea, .

179
00:15:07,042 --> 00:15:08,760
gake míeƒo nu tso eŋu o.

180
00:15:11,363 --> 00:15:14,560
Le ŋufɔke ƒe fiẽ kple Rahel
Franck kple woawo wɔ nu abe alesi wòle ene.

181
00:15:15,365 --> 00:15:18,755
Le gonyeme la, menye vɔvɔ̃ hãe wònye o
egakpɔtɔ ɖi fɔ gake dzi le edzɔm.

182
00:15:24,728 --> 00:15:26,798
Esi Rahel le...
Bar na wònye modzakaɖeɖe, .

183
00:15:26,969 --> 00:15:28,607
mí le cocktail tiatia la me
be woaɖe dzi ɖi, .

184
00:15:29,130 --> 00:15:31,803
Mebu míaƒe...
va ɖo enelia le kpekpe gbãtɔ megbe.

185
00:15:38,174 --> 00:15:42,452
Esi Diane ƒo ka le telefon dzi la, nye
Nye abe alesi mekpɔ gbɔdzɔe alo dzi ɖe le ƒonye enea?

186
00:15:46,057 --> 00:15:46,933
Nye menya o.

187
00:15:50,819 --> 00:15:52,969
Mí ame ene ne míenya xɔe zi ɖeka
se le wo ɖokui me be yewole dedie le yewo nɔewo gbɔa?

188
00:15:58,022 --> 00:16:00,616
Àte ŋu alé ŋku ɖe kpekpe gbãtɔa ŋua
wosena le wo ɖokui me be yewohea yewo nɔewo alea gbegbea?

189
00:16:03,905 --> 00:16:05,099
Esi wòdze egɔme xoxo tae?

190
00:16:40,160 --> 00:16:43,038
Míetsɔ mía ɖokui na naneke o.
- Taflatsɛ?

191
00:16:43,881 --> 00:16:45,200
Mele be míawɔ naneke o.

192
00:16:48,763 --> 00:16:49,832
Ẽ, nyateƒee.

193
00:17:37,583 --> 00:17:39,653
Ðe wòvivina loo alo mevivina boo oa?

194
00:18:36,527 --> 00:18:37,437
Èle vava gea?

195
00:18:52,495 --> 00:18:53,610
Petting me!

196
00:20:14,889 --> 00:20:17,119
Èle ŋudzɔa?
- Me le lalam.

197
00:20:20,972 --> 00:20:21,927
Efɔ̃a?

198
00:20:23,532 --> 00:20:26,842
Mefɔ̃. Kple?
Aleke nèsena le ɖokuiwò me?

199
00:20:29,576 --> 00:20:30,565
Enyo hã.

200
00:20:33,577 --> 00:20:35,374
Fifia ya be màtso ɖokuiwò oa?

201
00:20:36,138 --> 00:20:39,608
Nukokoe ŋutɔ.
- Enye modzakaɖeɖe ko.

202
00:20:40,940 --> 00:20:42,931
Edzɔ dzi nam be enyo na Teri.

203
00:20:44,181 --> 00:20:47,218
Aleke wosena le wo ɖokui me?
- Mexɔe se be enyo.

204
00:20:49,623 --> 00:20:52,456
Eye aleke Vincent le?
- Enyo, abe alesi wòdze ene.

205
00:20:53,985 --> 00:20:55,941
Emegbe mevea ame aɖeke o.

206
00:20:57,147 --> 00:20:59,536
Abe ɖe mí katã míewɔna ene
anye be matsɔ ɖeke le eme o le mɔ aɖe nu.

207
00:21:01,589 --> 00:21:05,548
Mehiã na wò oa?
- Le ɣeyiɣi sia me la, le mɔ sia mɔ nu.

208
00:21:10,393 --> 00:21:11,906
Ègalɔ̃am kokokoa?

209
00:22:12,058 --> 00:22:15,448
Le kwasiɖa siwo gbɔna me
Míeɖɔli hadɔwɔlawo.

210
00:23:00,759 --> 00:23:03,398
Egblɔ be wowɔa dɔ le dɔme. Eme kɔ ƒã.

211
00:23:04,320 --> 00:23:05,719
Míese le mía ɖokui me be míevo.

212
00:23:06,281 --> 00:23:08,511
Eye wòse vivi na agbe yeye sia.

213
00:23:10,523 --> 00:23:12,400
Nyemelɔ̃ ɖe se aɖeke dzi o.

214
00:23:14,565 --> 00:23:17,204
Le gonyeme la, mɔxeɖenu ɖeka koe nɔ anyi:

215
00:23:18,246 --> 00:23:21,079
Ne míedo go ko hafi
Ɣeyiɣi nɔ wo ame eneawo katã si.

216
00:23:25,249 --> 00:23:30,687
Rahel? Euro Star ƒe dɔmedzoedoname, mɔzɔzɔ
woɖe asi le eŋu. Àdi be yeado go Frank?

217
00:23:32,171 --> 00:23:34,639
Mebiaa ɖokuinye zi geɖe be nukatae
Míese le mía ɖokui me gbeɖe be ehiã be míawɔe nenema o

218
00:23:34,772 --> 00:23:38,242
be woaɖe fefea ƒe sewo me. Be míana eme nakɔ
le nusi woɖe mɔ na mí ame enea dome

219
00:23:38,375 --> 00:23:39,364
kple nusi menye nenema o.

220
00:23:44,497 --> 00:23:46,488
Vincent ɖu fewu le ŋunye.

221
00:23:47,698 --> 00:23:50,053
Egblɔ be míawɔe nenema
wometo kamedefefe ƒe amehehe aɖeke vɛ o

222
00:23:50,179 --> 00:23:52,454
ɖeka na seawo kple
Ele be sewo nagblɔe kɔte.

223
00:23:53,460 --> 00:23:56,338
De dzesii na amesiame
Takpekpea me nɔla siwo tso England:

224
00:23:57,062 --> 00:24:02,011
Kadodowo katã le € Star
yi London la, woɖe wo ɖa fifia.

225
00:24:12,188 --> 00:24:15,976
Sophie, Sophie, nyee! Taflatse ɖe nèxɔa dɔa? Nye
Vinyɔnuvi dze anyi tso atrakpuiawo dzi.

226
00:24:16,790 --> 00:24:19,827
Eku ɖe virtual ɖesiaɖe ŋu
Xexeamewo, susu aɖeke meli o. Akpe na wò!

227
00:24:23,913 --> 00:24:26,632
Míetsɔ míaƒe...
Nusiwo ŋu wode se ɖo kple didiwo ŋu bubu.

228
00:24:28,154 --> 00:24:31,351
Le kpɔɖeŋu me, mía kple Vincent míewɔe nenema
lɔ̃ be yeabia ye kemɛa gbeɖe o

229
00:24:31,479 --> 00:24:34,118
abe gaƒoƒoawo ene
Rachel zãa ga alo Franck.

230
00:27:22,829 --> 00:27:25,423
Esi metrɔ yi France
va, mede dzesii le abolomeƒea

231
00:27:25,550 --> 00:27:27,905
ne wotsɔe sɔ kple nye sukua
nudzrala aɖe le.

232
00:27:28,991 --> 00:27:32,904
Edze tugbe ŋutɔ, gake edze tugbe
ɖekakpui, eƒe abɔta keke.

233
00:27:33,593 --> 00:27:36,153
Womese egɔme o.
- Ewɔ kaba akpa.

234
00:27:38,236 --> 00:27:43,435
Meva lɔ̃e ŋutɔ. I
wobu ŋunye eye wotsɔ asi ƒom.

235
00:27:44,358 --> 00:27:45,837
Le Thelma ƒe ɣeyiɣia mea?

236
00:27:46,319 --> 00:27:48,674
Thelma le atɔ̃lia me
Klass, metsi wu.

237
00:27:51,121 --> 00:27:54,113
Mebua esia le susu me ɣesiaɣi
Manɔ egbɔ le abolomeƒea.

238
00:27:55,202 --> 00:27:57,875
Eye be le ɣeyiɣi aɖe me kple
Megena ɖe megbexɔa me, .

239
00:27:58,003 --> 00:28:01,439
eye be maƒo eƒe nowo, .
le wɔ kotokuwo dome, abolo siwo wotsɔa kreme wɔe

240
00:28:01,604 --> 00:28:04,641
kple dawo.
- Dawo?

241
00:28:05,127 --> 00:28:08,278
Nyateƒee! Elabena be...
Nuɖuɖu, licorice dawo.

242
00:28:12,089 --> 00:28:14,762
Nusi gblẽ wue nye be eya
wozi effect ƒe dzesi dzi.

243
00:28:14,930 --> 00:28:17,046
Nya dzodzrowo, gake edze aɖaŋu akpa.

244
00:28:17,171 --> 00:28:19,731
Xɔ dzinye se be ewɔe nenema
te ɖe edzi hegblɔ be ...

245
00:28:27,215 --> 00:28:28,534
Zã nyui na wò Salimata.

246
00:29:02,550 --> 00:29:03,539
Ẽ, Teri, yea?

247
00:29:05,351 --> 00:29:06,227
TV dzi!

248
00:29:08,273 --> 00:29:09,069
Lala!

249
00:29:17,077 --> 00:29:18,032
Àte ŋu aseea?

250
00:29:18,197 --> 00:29:20,028
Nukae wònye?
- Èbua duɖimekekea ŋua?

251
00:29:21,118 --> 00:29:24,190
Ẽ, Margot nye eƒe alɔdzedɔwɔƒea ƒe amedzro.
- Azɔ ɖe nèle dzesi dem!

252
00:30:50,397 --> 00:30:52,194
Franck abe alesi ame ɖeka mlɔa gbɔwò enea?

253
00:30:57,640 --> 00:30:58,789
Tso!

254
00:31:00,721 --> 00:31:04,077
Etsɔa eɖokui ƒoa eɖokui ɖe gbɔnye. Kple wò?

255
00:31:04,602 --> 00:31:06,558
Esia nye mirzu kplikplikpli, nyemelɔ̃ o.

256
00:31:08,043 --> 00:31:12,161
Ke hã, etutua alɔnu ɣeaɖewoɣi
le nye te. Vincent madɔ alɔ̃ Sun o

257
00:31:12,566 --> 00:31:17,799
Ao, mlɔa abatia ƒe go kemɛ dzi. Le
be wòase le eɖokui me be ye ɖeka koe li.

258
00:31:33,934 --> 00:31:35,765
Ao, ao, ao, menye nenema gbegbe o.

259
00:31:40,578 --> 00:31:41,454
Nu ka?

260
00:31:44,899 --> 00:31:47,459
Mègaʋuʋu o! Na mawɔe!

261
00:31:48,141 --> 00:31:49,813
Mègatsi dzi o!
- Nye hã medzea anyi nenema ke!

262
00:31:54,463 --> 00:31:55,213
Emae nye ema.

263
00:31:57,664 --> 00:32:00,576
Fifia ègakpɔ ŋusẽ ɖe edzi akea?
- Ale wòyi.

264
00:32:14,271 --> 00:32:15,386
Ɣekaɣie nye?

265
00:32:16,992 --> 00:32:18,061
Gaƒoɖokui etɔ̃ koe.

266
00:32:44,084 --> 00:32:47,759
Kpeɖeŋutɔ, le asinye
Ɣeyiɣi ŋlɔ be. Mele tsi ƒum.

267
00:33:06,613 --> 00:33:08,683
Àkpe ɖe ŋunye matsɔ sofa la agbugbɔea?
- Ka ɖe edzi.

268
00:33:09,054 --> 00:33:10,089
Yi afisi wònɔ.

269
00:33:13,816 --> 00:33:15,488
Ðe wòle be nàwɔe nyuie alea gbegbea?
- Nu ka?

270
00:33:16,097 --> 00:33:18,531
Eyata menye nenemae o. I
Emegbe etutu ɖe edzi.

271
00:33:18,698 --> 00:33:21,735
Nu ka ta?
- Enyo, mele agbalẽ aɖe ŋlɔm fifia.

272
00:33:22,179 --> 00:33:25,091
Feng Shui na srɔ̃tɔwo.
- Ðe ʋuʋudedi gbegblẽwo lia?

273
00:33:25,220 --> 00:33:27,529
Eku ɖe gbɔdɔdɔ Feng Shui ŋu.
- Gbɔdɔdɔ gome?

274
00:33:27,662 --> 00:33:31,894
Na stamina kple
ŋusẽ si le ame si be wòaʋã ame.

275
00:33:40,627 --> 00:33:41,457
Ðe wòwɔ dɔa?

276
00:33:41,667 --> 00:33:43,339
Do ŋgɔ vie la, me
di be yeate ekpɔ.

277
00:33:43,508 --> 00:33:47,103
Èzã srɔ̃nye hena dodokpɔwoa?
- Ao, ènya wo.

278
00:33:47,229 --> 00:33:48,981
Megblɔe nɛ, .
eye wodi be yewoadoe kpɔ.

279
00:33:55,075 --> 00:34:00,103
Se, Franck, ɖo to. Nyemebiaa Teri be nukae o
ena wònɔa nenema. Medi be manya nusianu.

280
00:34:00,637 --> 00:34:02,195
Eyata mègagblẽ dzesi aɖeke ɖi o.

281
00:34:05,279 --> 00:34:07,031
Bu eŋu be enye aɖaŋuɖoɖo, aɖaŋuɖoɖo.

282
00:34:09,801 --> 00:34:10,677
Do gbe na ame.

283
00:34:13,882 --> 00:34:16,874
Lala, Franck! Lala, lala!

284
00:34:19,524 --> 00:34:21,640
Le nye kple Teri dome la, míele edzi yim nyuie.
- Menya.

285
00:34:21,766 --> 00:34:26,794
Ao, ao. Mía kple Teri míewɔe nenema
gbɔdɔdɔ nyui. Wova le woƒe gazazã me.

286
00:34:27,969 --> 00:34:30,961
Mebe, medɔa alɔ̃ o
kpli wò elabena eƒe dzi medzɔ o.

287
00:34:31,090 --> 00:34:33,604
Nyemebu eŋu kpɔ o.
- Enyo.

288
00:34:44,976 --> 00:34:46,295
De nyuie!
- Na wòanyo, lɔlɔ̃tɔ.

289
00:34:46,416 --> 00:34:48,247
Ðe kuku na...
Nufiala be ètsi megbe akpa.

290
00:34:48,378 --> 00:34:49,652
Me di na wò be nuka, lɔlɔ̃tɔ.

291
00:34:54,581 --> 00:34:56,731
Èwɔ etsɔ Teri
xɔmenuwo ʋu?

292
00:34:57,342 --> 00:34:58,661
Nya la ƒoa xlãe kabakaba.

293
00:34:59,422 --> 00:35:01,777
Nu kae dzᴐ?
- Oo, ao!

294
00:35:01,943 --> 00:35:04,138
Míedɔ alɔ̃, .
naneke tɔxɛ aɖeke meli o.

295
00:35:04,784 --> 00:35:08,174
Gake esi wònye be míele edzi ta la
nye: Aleke nuwo le edzi yim le Vincent gome?

296
00:35:08,346 --> 00:35:11,736
Gbɔdɔdɔe mefia.
- Nyemeƒo nu tso gbɔdɔdɔ ŋu o.

297
00:35:11,907 --> 00:35:14,467
Hey, àte ŋu agblɔe nam.
- Nya kae woagblɔ?

298
00:35:15,709 --> 00:35:16,858
Ðe kuxiwo le eŋua?

299
00:35:17,550 --> 00:35:19,620
Nyemenya nenye be eyae o
nunya le eme be woaƒo nu tso eŋu.

300
00:35:20,911 --> 00:35:24,620
Kuxi aɖeke mele eŋu o
Gake kuxi le eŋu.

301
00:35:25,753 --> 00:35:27,709
Mesusu be míewɔe nenema
lɔ̃ be yeaƒo asa na nyatia?

302
00:35:27,874 --> 00:35:30,707
Sesẽ kawoe le eŋu?
Be woava -.

303
00:35:30,875 --> 00:35:33,753
Aha. Eye mele be ema nanye kuxi oa?
- Ao.

304
00:35:34,637 --> 00:35:36,787
Exɔa ɣeyiɣi didi aɖea?
- Ɛ̃.

305
00:35:40,960 --> 00:35:44,475
Teri gblɔ be, le gonyeme la, ato vovo kura.
- Eyae le gbɔgblɔm?

306
00:35:45,041 --> 00:35:47,316
Ema nye tagbɔsesẽ! Wòe nye ema?
Nukae ate ŋu ato vovo?

307
00:35:47,442 --> 00:35:48,921
Ègblɔ nam be, nyemenya o.

308
00:35:50,363 --> 00:35:52,115
Ato nu yeyewo vɛ blewuu.

309
00:35:52,884 --> 00:35:55,444
Wò asisisiwo nye
edze abe ŋgɔdonya gã aɖee wònye ene.

310
00:35:55,565 --> 00:35:58,557
Nukae nènya tso ema ŋu?
Ðe nèwɔe Vincenta?

311
00:35:58,687 --> 00:36:01,520
Ele be míadzɔ ɣeaɖeɣi
do go. Susu aɖeke meli o.

312
00:36:38,263 --> 00:36:41,016
Menya nusitae Franck
kpɔa wò abe Sudoku ene.

313
00:36:41,145 --> 00:36:41,816
Nu ka ta?

314
00:36:47,347 --> 00:36:49,338
Elabena mele bɔbɔe be nàgbãe o.

315
00:36:51,629 --> 00:36:53,540
Wò aɖakawo mede blibo o.

316
00:36:59,351 --> 00:37:01,467
Ðe mèsusui nenema oa
míewɔa esia zi geɖe akpa?

317
00:37:03,434 --> 00:37:06,870
Mí ame evea?
- Ao, mí ame eneawo.

318
00:37:30,365 --> 00:37:31,878
Margot! Margot!

319
00:37:38,568 --> 00:37:42,402
Nyemekpɔe be edoa dzidzɔ nam o.
Ŋkeke ƒe keklẽ sue aɖe ko akpa.

320
00:37:43,610 --> 00:37:47,080
Ga si anɔ asiwò le afisia
. tsi tre Dze ŋgɔ dzigbe gome.

321
00:37:47,732 --> 00:37:50,326
Vevietɔ le dzomeŋɔli. Afikae dzigbe le?

322
00:37:50,773 --> 00:37:53,765
Afikae dzigbe le? Susu aɖeke meli o.

323
00:37:53,894 --> 00:37:55,373
Magblɔ be ao, Franck.

324
00:37:57,456 --> 00:38:00,334
Tim, do wò jaketi
to, afisiae vuvɔ le wɔwɔm.

325
00:38:06,940 --> 00:38:08,851
Dzi gbã?
- Ao, esia to vovo kura.

326
00:38:08,981 --> 00:38:11,620
Mesena le ɖokuinye me be ablɔɖe geɖe wu le asinye.
- Ðe wòle be maɖe fotoa?

327
00:38:11,782 --> 00:38:13,898
Ẽ, ɖe foto nusianu na Vincent.

328
00:38:15,423 --> 00:38:18,574
Ðe mèdi kplii oa? Emegbe nàxɔe
enye susu aɖe si ku ɖe ??lolome ŋu.

329
00:38:22,106 --> 00:38:26,861
Nyo ŋutɔ. Le megbe yi ŋgɔe la, egakpɔtɔ
geɖe wu! Egakpɔtɔ nye vie! Ɛ̃! Nyo ŋutɔ!

330
00:38:38,913 --> 00:38:41,029
Nuka wɔm wole nyuie?
- Susu aɖeke meli o.

331
00:38:41,674 --> 00:38:44,188
Teri di be yeaɖe nusi Franck fia.
Ènya nusi le edzi yima?

332
00:38:44,315 --> 00:38:46,783
Kpɔ xɔwo ɖa be a
Fitness Studio le, mesusu be.

333
00:38:48,156 --> 00:38:50,795
Wowɔa azɔlizɔzɔ geɖe.

334
00:38:51,519 --> 00:38:53,430
Mlɔeba míeva ke ɖe eŋu
tia gliɖoɖoa.

335
00:38:53,599 --> 00:38:55,237
Dzudzɔ nàbu eŋu!

336
00:38:57,481 --> 00:39:02,111
Nusi ŋu woƒoa nu tsoe ɣesiaɣi ko?
- Fuck you, elabena naneke bubu mele du dzi o.

337
00:39:02,243 --> 00:39:04,632
Ke hã, woƒoa nu geɖe
ɖekae, Teri gblɔ.

338
00:39:05,044 --> 00:39:06,762
Kakaɖedzitɔe la, woƒoa nu na wo nɔewo.

339
00:39:06,884 --> 00:39:09,079
Mebe, woawoe
wɔ dzeɖoɖo siwo sɔ.

340
00:39:10,406 --> 00:39:11,475
Ɖewohĩ.

341
00:39:13,327 --> 00:39:15,238
Eye nuka ŋue?
- Nye menya o.

342
00:39:19,050 --> 00:39:21,644
Mava nɔ egbɔ fifia.
- Ao, ele be nànɔ dzedzem nyuie.

343
00:39:22,451 --> 00:39:23,566
Ɣekaɣie nye?

344
00:39:24,412 --> 00:39:25,640
Anɔ abe ga etɔ̃ kple blaetɔ̃ ene.

345
00:39:26,653 --> 00:39:29,804
Metrɔna yia studio la, eye wò hã?
- Megatrɔna yia dɔme.

346
00:39:31,214 --> 00:39:33,569
Ema menyo o. Fifia ele be
Mebua wo ŋu ɣesiaɣi.

347
00:39:33,895 --> 00:39:34,930
Medze agᴐ.

348
00:39:36,616 --> 00:39:39,688
Míeƒoa nu tso wo ŋu geɖe wu o, .
lɔ̃ ɖe edzia? - Ɛ̃.

349
00:39:55,344 --> 00:39:56,140
Rahel?

350
00:39:59,186 --> 00:40:01,177
lm veviedodotɔe?
- Nutata ɖe edzi!

351
00:40:10,991 --> 00:40:15,428
Ema wɔa akɔta gã aɖe. Ao, .
nane si nye kamedefefe tɔ menye tɔnye o.

352
00:40:15,593 --> 00:40:19,222
Gake míetsɔe na Teri?
- Menye kamedefefewuwo koŋ ŋue wòku ɖo o.

353
00:40:19,995 --> 00:40:23,385
Gake emae nye eƒe atsyã wu.
- Nukae esia fia?

354
00:40:23,556 --> 00:40:27,026
Amerikatɔwo ƒe Aɖaŋudɔ I sia dzɔa dzi nɛ
mase le ɖokuinye me be nye awuwo mevo, .

355
00:40:27,157 --> 00:40:30,627
le nye ŋutilã si va kpe ɖe nusianu ŋu la me
kɔ nugbugbɔgbugbɔ nana ɣesiaɣi ŋu.

356
00:40:30,759 --> 00:40:34,718
Èda ƒu. Anye ne ede dzesim hafi.
- Nukae nye esi nède dzesii?

357
00:40:36,242 --> 00:40:41,111
Gbã la, be ŋusẽ yɔ wo me fũ
nye be kakaɖedzi le esi ŋutɔ.

358
00:40:41,524 --> 00:40:44,755
Wotee kpɔ geɖe, dzideƒo
geɖe ŋutɔ. Nusianu ʋu ɖi na wò.

359
00:40:44,885 --> 00:40:46,557
Ẽ, nane le esi tso...
scouting vi aɖe.

360
00:40:46,766 --> 00:40:47,721
Nya dzodzrowo!

361
00:40:49,327 --> 00:40:51,636
Gbegblẽ, eyae nye ema.
- Nu ka?

362
00:40:51,768 --> 00:40:54,999
Gbegblẽ.
- Le atsyɔ̃ɖoɖo me? Ðe wòwɔa akɔta gɔ̃ hãa?

363
00:40:55,369 --> 00:40:57,200
Dziƒo nyuiwo, nuka
nye esi biabia la tae?

364
00:40:57,970 --> 00:41:01,280
Ènya nusi nye gbegblẽa?
- Nyateƒee. Menyae nyuie.

365
00:41:07,975 --> 00:41:10,045
Wovaa mía gbɔ xɔa asi blewu akpa.

366
00:41:13,297 --> 00:41:14,889
Nenie?
- Adre.

367
00:41:17,418 --> 00:41:22,333
Lala! Tsɔ ema yi kple Margot!
- Èbu nu geɖe.

368
00:41:22,660 --> 00:41:25,174
Nye menya o.
- Hey, ele be nànya haɖe.

369
00:41:25,341 --> 00:41:28,970
Enyo, ɖewohĩ vie.
- Dzudzɔe, azɔ mègawɔe nenema o!

370
00:41:29,143 --> 00:41:31,259
Èdze tugbe ŋutɔ! Nu ka?
- Naneke o.

371
00:41:31,825 --> 00:41:34,578
Nyateƒee, naneke meli o. Wòe
Wiggle wò akɔta ...

372
00:41:34,706 --> 00:41:38,301
Nyemeʋuʋua eƒe akɔta o!
- Ŋutsuvi aɖe le asiwòa?

373
00:41:39,828 --> 00:41:41,181
Xɔlɔ̃ aɖe le asiwò!

374
00:41:41,588 --> 00:41:43,897
Ao!
- Ẽ, èwɔ Pff! wᴐ.

375
00:41:44,029 --> 00:41:45,940
Esia de wò asi, nye lɔlɔ̃tɔ.
- Azɔ na wòado go!

376
00:41:46,070 --> 00:41:48,220
Franck masee o, nukae?
- Franck ƒe nyawo? - Ɛ̃?

377
00:41:48,391 --> 00:41:50,382
Nɔvinyenyɔnu gblɔ be
Ŋutsuvi aɖe nɔ asinye!

378
00:41:50,672 --> 00:41:51,582
Nya dzodzrowo!

379
00:41:57,235 --> 00:41:59,271
Mègagblɔ nya aɖeke nam o, èle blukɔm.

380
00:42:00,677 --> 00:42:01,712
Abe tomatos ene!

381
00:42:02,957 --> 00:42:06,233
Vi nudomegblẽla la megbɔ va aƒeme o, .
elabena enɔ agbe le atsyɔ̃ɖoɖo me alea gbegbea?

382
00:42:06,720 --> 00:42:09,518
Ɛ̃. Ŋutsu aɖe nɔ anyi ɣeaɖeɣi, .

383
00:42:09,641 --> 00:42:12,678
anyigbatɔ kesinɔtɔ aɖe, .
Amesi si ŋutsuvi eve nɔ.

384
00:42:12,842 --> 00:42:17,472
Gbeɖeka wo dometɔ ɖeka bia
eƒe domenyinu, si nye ɖevitɔ.

385
00:42:17,604 --> 00:42:21,313
Edi be yeadzo le ye dzilawo ƒe aƒeme, .
mɔzɔzɔ eye wòanɔ eya ŋutɔ ƒe agbe.

386
00:42:21,445 --> 00:42:26,473
Fofoa lɔ̃ ɖe edzi, .
eye viŋutsu suetɔ hã dzo.

387
00:42:26,608 --> 00:42:28,883
Adzɔge ʋĩ, kple akplo
eye nàbla nu ɖe teƒe si womenya o.

388
00:42:29,009 --> 00:42:35,118
Mègagblẽe le ɣeyiɣi kpuitɔ kekeake me o
eƒe domenyinu bliboa, eye wòdzo.

389
00:42:35,252 --> 00:42:37,720
Nukae wòzãe?
- Enyo, na gbolowo!

390
00:42:37,853 --> 00:42:38,888
Rahel, meɖe kuku!

391
00:42:39,013 --> 00:42:41,811
Eyata ne míagblɔe kpuie ko la: Ga mele esi o, .

392
00:42:41,934 --> 00:42:46,246
esime kasia dɔwuame dziŋɔ aɖe va
wó. Dukɔ bliboa ŋue wògblẽ nu le.

393
00:42:46,376 --> 00:42:51,166
Ele nɛ be wòadi dɔ. Ame aɖe tsɔe na
ewɔ dɔ abe hakplɔla ene.

394
00:42:51,659 --> 00:42:56,210
Eye esi wòkpɔe be eƒe nuɖuɖu ma kpuie la
vɔ̃ɖi wu hawo tɔ sã.

395
00:42:56,981 --> 00:43:00,735
Eɖo ŋku edzi be ye fofo, .
esime ɣeyiɣiawo mede ame dzi kura o gɔ̃ hã la, .

396
00:43:00,862 --> 00:43:05,219
subɔviawo kple lãgbalẽgolowo, alo nusianu
ƒe eƒe ʋuƒoa gakpɔtɔ nye esi ŋu ŋusẽ le.

397
00:43:05,384 --> 00:43:11,095
Eye esi wòtrɔ yi etɔ gbɔ
Fofo. Alesi wòwɔ nui la wɔ nuku ŋutɔ.

398
00:43:11,866 --> 00:43:17,623
Eyɔ eƒe dɔlawo hegblɔ be: Holt
kaba la, awu ʋlaya dzeanitɔwo kekeake

399
00:43:17,751 --> 00:43:22,700
eye maxatsa vinye ɖe eme!
Wowua nyivi si da ami la.

400
00:43:22,873 --> 00:43:25,945
Esia naa kplɔ̃ɖoƒe.
Mina míaɖu azã gãwo!

401
00:43:27,995 --> 00:43:29,064
Emae nye ema?

402
00:43:29,236 --> 00:43:34,549
Gake ao! Le ɣeyiɣi sia me la, wɔ dɔ
viŋutsu tsitsitɔ le agblewo dzi.

403
00:43:34,638 --> 00:43:37,948
Le fiẽ me la, etrɔna tso eƒe dɔ me
megbe la, egena ɖe domenyinu la me

404
00:43:38,079 --> 00:43:42,709
kple haƒoƒo sesẽwo kple hadzidziwo sese. Tso esime
ebia dɔla aɖe be: Nukae woɖuna?

405
00:43:42,841 --> 00:43:45,753
Dɔla la ɖo eŋu be:
Nɔviwòŋutsu va afisia!

406
00:43:45,883 --> 00:43:49,159
Eye fofowòe nye nyivi dami la
amewuwu be woatsɔ aɖu azã nɛ.

407
00:43:49,805 --> 00:43:53,593
Viŋutsu tsitsitɔa yia kple Riesenwut aɖe
fofoa eye wògblɔ be: Aleke wòle?

408
00:43:53,766 --> 00:43:57,475
Meɖo to wò ɣesiaɣi, eye tso ɣemaɣi
Mesusu be ewɔ dɔ na wò, .

409
00:43:57,607 --> 00:44:00,360
eye wòsesẽ ŋutɔ. Eye nye hã le asiwò
wometsɔ gaku ɖeka gɔ̃ hã na o.

410
00:44:01,169 --> 00:44:04,366
Gake le nɔvinyeŋutsu gome la, .
wogblẽ wò ga dome, .

411
00:44:04,490 --> 00:44:06,526
aʋawɔwɔwo nye nyivi si da ami gɔ̃ hã!

412
00:44:07,051 --> 00:44:09,406
Fofoa kpɔa etɔ
Hamemegãwo eye wògblɔ be:

413
00:44:10,612 --> 00:44:14,241
Vinye, mía kple wò, .
Míenɔa anyi ɖekae ɣesiaɣi.

414
00:44:14,375 --> 00:44:18,288
Gake egbea susu aɖe li
kpɔ dzidzɔ eye nàɖu azã.

415
00:44:20,417 --> 00:44:24,456
Elabena nɔviwò ku
been. Fifia egagbɔ agbe ake.

416
00:44:24,579 --> 00:44:27,696
Ebu eye wokpɔe.

417
00:44:28,660 --> 00:44:31,618
Ŋutinya si me susu mele o. Nukatae
ɖe viŋutsua gblẽ nua?

418
00:44:31,781 --> 00:44:35,376
Enyo, elabena ezã nunɔamesi bliboa
had. Egblẽ ga la dome.

419
00:44:36,063 --> 00:44:39,419
Ẽ, enyo, ema menye naneke o
nyuiwɔwɔ. Naneke mele esia me si nye dɔmenyonyo o.

420
00:44:39,545 --> 00:44:42,457
Amewo megblẽa nu o
dɔmenyotɔ, gake agbanɔamedzimatsɔmatsɔ.

421
00:44:42,626 --> 00:44:47,142
Ɣeyiɣi kpui aɖe, menye nenemae o. Eƒe...
Lododo ɖe nu bubu aɖe fia kura.

422
00:44:47,308 --> 00:44:49,299
Nukae Nye Agbe si Wɔ nuku Wu?

423
00:44:49,429 --> 00:44:52,865
Ne ame aɖe si wɔ nuvɔ̃
etrɔ dzime eye wògadze egɔme ake.

424
00:44:53,390 --> 00:44:55,062
Mesusu be nyakpakpae nye ema.

425
00:44:55,271 --> 00:44:58,661
Dzi nedzɔ wò, ekema èxɔe togbɔ be wò...
Teƒe aɖe le lɔlɔ̃tɔ ƒe paradiso me.

426
00:44:58,832 --> 00:45:00,788
Ne woɖe dzimetɔtrɔ fia ko hafi.

427
00:45:00,913 --> 00:45:03,507
Nyateƒee, amekae nye tɔwò
Lɔlɔ̃tɔwoe? Míenyaea?

428
00:45:03,634 --> 00:45:05,829
Se vivi nɛ, nye lɔlɔ̃tɔ. Eye
ne ègblẽ nusianu dome la, .

429
00:45:05,956 --> 00:45:07,230
emegbe ɖeko nètrɔna vaa aƒeme.

430
00:45:45,372 --> 00:45:48,682
Míeɖoa fiase aɖe me.
- Eye nukatae menye nenema o?

431
00:45:48,853 --> 00:45:50,127
Le gadzraɖoƒewo ta.

432
00:45:51,414 --> 00:45:54,008
Míedi be míadi be míawɔe wu
lala ƒe si gbɔna.

433
00:45:54,695 --> 00:45:57,368
Ènɔa afisi nèlea?
- Ɛ̃, fifia ya.

434
00:46:01,139 --> 00:46:03,016
Ètsɔ ema nɛa, alo nyee?

435
00:46:03,740 --> 00:46:04,729
Nyee nye ema.

436
00:46:06,901 --> 00:46:10,610
Enye aŋenu.
- Amulet aɖe.

437
00:46:13,183 --> 00:46:14,662
Ðe nàdo le kwasiɖanuwuwuwoa?

438
00:46:15,024 --> 00:46:18,300
Ao, nyemate ŋui o, míewɔe
Amedzrowo. Rachel, wò kotoku me.

439
00:46:18,465 --> 00:46:19,944
Akpe na wò.
- Rachel, èwɔe nenema?

440
00:46:20,066 --> 00:46:23,615
Mewɔa dɔ o, nu geɖe le mía si do ŋgɔ.
- Mietsoa gbewo gɔ̃ hã o.

441
00:46:25,429 --> 00:46:27,738
lts ate ŋui kple Margot
ave me tsaɖiɖi aɖe.

442
00:46:27,870 --> 00:46:30,668
Ao, nye agbalẽa wu enu
be. Mewɔa dɔ to eme.

443
00:46:32,512 --> 00:46:35,902
Ewɔ nublanui ŋutɔ, elabena aƒe gã aɖe le mía si
le dukɔa me, eye ame aɖeke mezãnɛ o.

444
00:46:36,073 --> 00:46:38,303
Kwasiɖanuwuwu si gbɔna menye, .
Gake emegbe ɖewohĩ ema.

445
00:46:38,794 --> 00:46:39,943
Na wòanyo, hon.

446
00:46:41,555 --> 00:46:42,305
Mido gbe na mi!

447
00:47:16,449 --> 00:47:18,758
Kpɔm ɖa! Yi ɖakpɔm ɖa!

448
00:47:37,778 --> 00:47:39,097
Àkpɔm!

449
00:48:47,489 --> 00:48:50,003
Edɔa alɔ̃.
- Nukae nèxlẽ?

450
00:48:50,610 --> 00:48:53,920
Asterix si le Britain.
- Veviẽ? Ao!

451
00:48:54,092 --> 00:48:56,128
Ẽ, ẽ!
- Dzideƒo ŋutɔ.

452
00:48:57,373 --> 00:49:00,251
Èɖe eme nɛ be nukokoedonamegbalẽa
kple eƒe nukokoedonamenyawo?

453
00:49:00,374 --> 00:49:03,491
Nyateƒee.
- Nukae SPQR wɔ esia?

454
00:49:03,615 --> 00:49:07,369
Sewɔtakpekpe kple Roma Dukɔwo. Mèsee kpɔ oa?
- Ao.

455
00:49:12,140 --> 00:49:14,654
Wò ameyibɔ la le asinye
Sweater dim wole. Afikae wòle?

456
00:49:14,781 --> 00:49:16,499
Le tsilele me.

457
00:49:19,862 --> 00:49:23,093
Enyo, èle caramel ɖuɖu ƒe nɔnɔme mea?
- Nukae wònye?

458
00:49:23,344 --> 00:49:24,379
Gbɔɖeme aɖe

459
00:49:41,071 --> 00:49:43,141
Miƒom!
- Nu ka?

460
00:49:43,752 --> 00:49:45,470
Miƒom ɖe...
Ŋku! Ekema va!

461
00:49:47,234 --> 00:49:48,303
Le ŋgonu dzia?

462
00:49:51,315 --> 00:49:54,546
Enyo, mewɔ nuvevi ame o.
- Meɖe kuku, magadze agbagba ake.

463
00:49:55,157 --> 00:49:58,035
Ao, ao, gblẽe ɖi! Wɔe
míegatrɔ va nɔnɔme si me míenɔ tsã.

464
00:50:55,943 --> 00:50:56,819
Wow, nukae?

465
00:51:01,825 --> 00:51:06,023
Emegbe trɔ va ɔfis. Eye
Wowɔa ƒuƒoƒo me nusɔsrɔ̃wo le afima.

466
00:51:10,068 --> 00:51:12,457
Kple parquet anyigba
dɔ bubume la nyuie.

467
00:52:01,169 --> 00:52:04,479
Teri ƒe dzedzeme le fotoa me
ƒom keŋkeŋ le vo me.

468
00:52:04,610 --> 00:52:06,885
Eye ŋkuléle ɖe nu ŋu le lɔlɔ̃ me, .
kple Franck si ɖewohĩ èkpɔ.

469
00:52:18,376 --> 00:52:21,686
Fifia nyemebia nyam o
geɖe wu, si Franck lɔ̃ le Teri ŋu, .

470
00:52:21,818 --> 00:52:24,491
gake nusi wòwɔ kpɔ
ke hã be mirfand.

471
00:52:27,540 --> 00:52:31,135
Vincent mete ŋu gblɔna zi geɖe be, .
be nɔnɔme ma ke mee wòanɔ, .

472
00:52:31,661 --> 00:52:34,812
si nye nyɔnu eve
. lɔlɔ̃ nyemetsɔ ɖeke le eme o.

473
00:52:40,948 --> 00:52:44,145
Zi gbãtɔ le nye agbe me
Franck, mesusui tsã be, .

474
00:52:44,269 --> 00:52:46,260
ŋutsu be wòanɔ abe ame bubu ɖesiaɖe ene.

475
00:52:49,111 --> 00:52:51,909
Mí katã míawɔe kpuie
nyabiase bɔbɔe ƒe funyafunyawɔwɔ:

476
00:52:52,952 --> 00:52:55,227
Ame eve ate ŋui
lɔlɔ̃ ma ke?

477
00:52:56,434 --> 00:52:59,585
Eye vevietɔ wu la: Ðe míate ŋui
esia be wòadzɔa?

478
00:53:14,241 --> 00:53:16,994
Rachel, nukae nye nyaa?
- Nukae le asiwò?

479
00:53:18,963 --> 00:53:21,636
Ðe menye naneke oa?
- Nyemedi be manɔ anyi eteƒe nadidi o.

480
00:53:21,764 --> 00:53:22,514
Nu ka?

481
00:53:22,685 --> 00:53:24,516
Nyemedi mí o
ame kemɛa tsia zãdomadɔlɔ̃e.

482
00:53:24,645 --> 00:53:26,761
Mía kple Vincent míenye nenema o
Atsu kple asi eve. lts menye srɔ̃tɔ o.

483
00:53:26,926 --> 00:53:28,882
Susu aɖeke meli si tae o
be woamlɔ evelia me.

484
00:53:29,927 --> 00:53:31,963
Enyo, Rachel, esia menye kuxi o.

485
00:53:34,250 --> 00:53:37,162
Naneke mele asinye tsi tre ɖe gbɔdɔdɔ ŋu o, gake
Mesusu be míehiã se yeyewo.

486
00:53:38,011 --> 00:53:42,846
Enyo, ẽ, ẽ. Se aɖeke menɔ anyi kpɔ o
nya lae nye ema, alo?

487
00:53:43,053 --> 00:53:46,204
Ẽ, nyateƒee.
- Ðe nèdoa dodokpɔ fifia ko va kpe ɖe eŋua?

488
00:53:46,335 --> 00:53:48,212
Ɛ̃.
- Ðe wòhiã kpata nenema gbegbea?

489
00:53:48,375 --> 00:53:49,125
Ɛ̃.

490
00:53:50,256 --> 00:53:51,484
Mawɔ tii.

491
00:53:52,618 --> 00:53:54,415
Amesiame kple eƒe awuwo.

492
00:53:54,579 --> 00:53:56,809
Esia tae mesusu be ele be míawɔe
naneke megali wu awu bubua o, .

493
00:53:56,939 --> 00:53:59,134
ne míese le mía ɖokui me be enyo gɔ̃ hã.

494
00:53:59,260 --> 00:54:06,052
Eye nyemedi geɖe wu o, Franck ma
etsɔ asi ƒo wò afɔwo le nye ŋkume, .

495
00:54:06,184 --> 00:54:08,015
abe zã si va yi ene la, Teri.

496
00:54:09,545 --> 00:54:10,534
Mekpɔ.

497
00:54:17,828 --> 00:54:20,137
Evem be mewɔe nenema
nyɔ. Nyemedi be ma ...

498
00:54:20,309 --> 00:54:22,664
Eyata mègawɔe o
Tamesusuwo. Mina míayi aƒeme.

499
00:54:23,871 --> 00:54:26,510
Ao, Teri le tii wɔm na mí.

500
00:54:46,080 --> 00:54:47,911
Safuiawo hem
tso nye kotoku me!

501
00:55:12,971 --> 00:55:14,484
Ne dzonamɔ̃a le dɔ wɔm la, vuvɔ le wɔwɔm!

502
00:55:15,772 --> 00:55:17,728
Afi sia.
- Rahel ƒe vava.

503
00:55:23,056 --> 00:55:25,775
Sigaret ye?
- Akpe na wò.

504
00:55:31,459 --> 00:55:32,209
Akpe na wò.

505
00:55:36,901 --> 00:55:38,414
Jedertut nusi wòate ŋui.

506
00:55:43,584 --> 00:55:47,577
Kpɔe nyuie! Margot yea? Kpe ɖe Tim ŋu
zi geɖe doa dzidzɔ na eƒe kotoku.

507
00:55:47,905 --> 00:55:52,581
Tso! Efia afisi nàyi. I
Ga si woatsɔ awɔ sinimawoe si wotsɔ ɖo kplɔ̃a dzi.

508
00:55:57,590 --> 00:55:59,421
Enyo, meʋuʋuna tso sofa la dzi.
- Enyo.

509
00:56:00,391 --> 00:56:02,461
Eye èmlɔa aba gã la dzi, ẽa?

510
00:56:03,272 --> 00:56:06,025
Tsɔ wò akploa yi anyime!
Eye míaƒe xɔe nye esia.

511
00:56:06,793 --> 00:56:10,706
Ne èdi la, àte ŋu atsɔ wò nuwo ayi teƒe bubu
. hang Nu sia nu tutu kpoo ɖe axadzi.

512
00:56:11,515 --> 00:56:15,269
Nukokoedonamegbalẽwo li, abe agbalẽwo ene.
Ah, nane le asinye na wò.

513
00:56:17,398 --> 00:56:20,993
Le afisia la, xoxo geɖe li
Awu kple kotoku ʋɛ aɖewo.

514
00:56:21,760 --> 00:56:24,513
Di nu le tomefafa katã me. Eye ne è...
abe nusianu ene la, àte ŋu akpɔe

515
00:56:24,681 --> 00:56:26,239
eye nàtsɔe ayi aƒemee.

516
00:56:26,722 --> 00:56:28,599
Müffelt Oo, nane ʋẽna lilili zi geɖe! Afi sia!

517
00:56:32,044 --> 00:56:34,160
Tsɔ agbalẽvi la nam, nye
gblɔ alesi nèkua ʋue na wò.

518
00:56:40,447 --> 00:56:42,165
Nukae ʋuʋua elabena na mowo?

519
00:56:44,169 --> 00:56:47,002
Mele mɔ kpɔm be menye Matilda ye akplɔe o
Xɔlɔ̃, ne míele adzɔge tso ame ŋkume o.

520
00:56:47,130 --> 00:56:48,449
Èda akɔ.

521
00:56:49,251 --> 00:56:52,323
Nyemenya nusita megblɔ nya ma o
have. Mele mɔ kpɔm be exɔlɔ̃e nye ema.

522
00:56:53,053 --> 00:56:55,567
Anye ne manɔ wo teƒe
xɔ̃nyea si dzo.

523
00:56:59,655 --> 00:57:03,443
Akpe na wò. Èse nya ma kpuiea?
- Esia nye tsilele sue aɖe ko. Teri?

524
00:57:04,177 --> 00:57:05,132
Le ami dodo vɔ megbe.

525
00:57:18,823 --> 00:57:21,291
Wole yeye ŋutɔ.

526
00:58:13,686 --> 00:58:18,043
Currants hã li. Abe alesi
mamã dedie si le Eŋlisigbe me? Blueberry?

527
00:58:18,168 --> 00:58:22,241
Ao, Blue Berry nye blueberry.
Currants nye Redcurrants.

528
00:58:22,369 --> 00:58:27,045
Dzĩ-ti siwo woyɔna be redcurrants. Le afisia la, èdia? Àwɔea?
- Menye atikutsetsewo ƒe alɔdzedɔwɔƒe gã aɖekee menye o.

529
00:58:28,011 --> 00:58:30,605
Esi wònye be eve le mía si ta la
Pear-tiwo, akɔɖuti aɖe ...

530
00:58:30,773 --> 00:58:32,684
Pear-ti ƒe ati.
- Woyɔa Pear-ti la?

531
00:58:32,814 --> 00:58:33,564
Akɔɖu-ti.

532
00:58:34,215 --> 00:58:36,968
Esia nye nu sue aɖe ko
Feigenbaum, amesi melɔ̃ vevie.

533
00:58:38,296 --> 00:58:40,764
Gbotsetse-ti.
- Ame dahe la wɔa nusi wòate ŋui.

534
00:58:42,698 --> 00:58:47,408
Peach-ti aɖe. Ŋkɔa?
- Na! Peach-ti si woyɔna be peach-ti!

535
00:58:47,620 --> 00:58:48,939
Peach-ti si woyɔna be peach-ti.
- Peach-ti ƒe ati.

536
00:58:51,341 --> 00:58:53,411
Wotsi kloe, ɖewohĩ
Àte ŋu aɖu wo xoxo.

537
00:58:55,182 --> 00:58:57,377
Esia nye plum-ti
- Plum Ati.

538
00:58:58,065 --> 00:59:00,784
La Reine Claude ƒe agbalẽa.
- Fianyɔnu Claude.

539
00:59:01,386 --> 00:59:03,456
Nukae wònye?
- Nyemenya azɔ o.

540
00:59:03,907 --> 00:59:05,420
Walnut-ti aɖee?
- Ao.

541
00:59:06,228 --> 00:59:07,661
Nectarine ye yea?
- Alo.

542
00:59:07,788 --> 00:59:11,019
Le dedie?
- Sue eye wòli ke. Eɖoa ŋku azi dzi nam.

543
00:59:11,149 --> 00:59:14,107
Bɔlwo ƒe ƒuƒoƒo. Abe bɔl ene. Bɔlɔ-ti.
- Agbitsa.

544
00:59:14,271 --> 00:59:16,341
Ball-ti, si nye gɔ̃ hã menya nenema hafi.

545
00:59:30,518 --> 00:59:31,234
Fa?

546
00:59:38,641 --> 00:59:39,357
Hee!

547
00:59:50,446 --> 00:59:51,640
Ema doa dzidzɔ nam le afisia.

548
01:00:04,051 --> 01:00:04,801
Rahel!

549
01:00:07,613 --> 01:00:08,284
Akpe na wò.

550
01:00:40,426 --> 01:00:42,098
Yi eme, yi! Tso!

551
01:01:08,598 --> 01:01:09,587
Ðe nèse nuka?

552
01:01:11,720 --> 01:01:12,550
Ʋu ʋɔa!

553
01:01:27,487 --> 01:01:29,637
Nukae wònye?
- Yi edzi ko.

554
01:01:31,128 --> 01:01:33,119
Tso!
- Ao!

555
01:01:33,289 --> 01:01:35,120
Gake, ẽ, ẽ!
- Nu ka?

556
01:01:35,290 --> 01:01:36,689
Nukae nèle vɔvɔ̃m na?
- Le nusianu dzi.

557
01:01:36,810 --> 01:01:38,084
Tso!
- Nukae wònye?

558
01:01:38,212 --> 01:01:39,167
Àkpɔe.

559
01:01:39,732 --> 01:01:41,927
Yi edzi, menye naneke o. Yi!

560
01:01:52,217 --> 01:01:53,935
Oo, ao! Ao, ao, ao!
- Tso!

561
01:02:20,351 --> 01:02:21,306
Tagbɔsesẽ.

562
01:04:45,891 --> 01:04:47,563
Nyemate ŋu adɔ alɔ̃ kple tameɖoɖo kplikpaa o.

563
01:04:50,813 --> 01:04:52,132
Esia sɔ gbɔ akpa.

564
01:05:12,222 --> 01:05:15,658
Meku drɔ̃e ɣesiaɣi

565
01:05:17,664 --> 01:05:19,814
be woakpɔ nusiwo nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me

566
01:05:22,026 --> 01:05:23,345
geɖe alesi woate ŋui.

567
01:05:24,827 --> 01:05:26,977
Gake fifia mese le ɖokuinye me
ɖu dzinye, .

568
01:05:27,988 --> 01:05:28,864
ƒe mi.

569
01:05:29,268 --> 01:05:32,305
Èno aha geɖe hã
no atama geɖe eye wòɖua nu fũu akpa.

570
01:05:34,190 --> 01:05:35,828
Mègaxɔ wò agbenyuinɔnɔ o!

571
01:05:59,642 --> 01:06:04,397
Ẽ, èto nyateƒe, nu geɖe le asinye akpa
sigaretnono. Nyemesena le ɖokuinye me be mele etɔxɛ o.

572
01:06:05,845 --> 01:06:07,437
Wòe nyo wu nye sãsãsã.

573
01:06:09,126 --> 01:06:11,959
Ale gbegbe be woate ŋu atrɔ ɖe nɔnɔmewo ŋu! Nye lãme sẽ.

574
01:06:13,768 --> 01:06:17,602
Èlɔ̃a nukoko, eye nye hã metsɔa ɖeke le eme.

575
01:06:18,490 --> 01:06:22,369
Èʋu, nye hã meʋu
nye nya ɣaɣlawo.

576
01:06:24,932 --> 01:06:27,492
Èle bɔbɔe eye...
Nye kpekpeme nye tɔn ewo.

577
01:06:33,216 --> 01:06:34,934
Ŋuʋaʋã le ʋuʋum.

578
01:07:13,794 --> 01:07:17,025
Wodɔa alɔ̃.
- Na woawo!

579
01:07:19,836 --> 01:07:23,112
Ace le asinye! De blibo!
Meyi kpli wò, míakpɔe ɖa.

580
01:07:24,318 --> 01:07:25,990
Afimae nèyina, atitsoga la ƒe teƒe eve.

581
01:07:29,441 --> 01:07:33,400
Amadede, amadede, amadede? Oo
Amegbetɔ, ace of spades. Bummer ka gbegbee nye si!

582
01:08:17,940 --> 01:08:22,331
Mama? Ne tsunami le, eye wò
àte ŋu alé asi ɖeka, .

583
01:08:22,462 --> 01:08:26,535
Amekae nàɖe kple...
akpa bubua? Mía kple Thelma?

584
01:08:35,427 --> 01:08:36,542
Ðe nèŋlɔa nuŋɔŋlɔa?

585
01:08:37,068 --> 01:08:40,105
Kpɔ ɖa, Mama, ƒutsotsoea
tsrɔ̃ teƒe bliboa kloe!

586
01:08:40,229 --> 01:08:43,187
Thelma, si nye dada
wo vi si wogblẽ ɖi?

587
01:08:43,630 --> 01:08:46,428
Enɔ tsia me, eye woawo hã
wotsɔ asi ɖeka lée ɖe asi.

588
01:08:46,552 --> 01:08:49,020
Woate ŋui kple ame kemɛa
ɖevi aɖe megbe ko hafi woate ŋu akpɔe.

589
01:08:49,154 --> 01:08:52,305
Elé suetɔa, elabena woawoe
susu, ate ŋu aƒu tsi le ame ŋutɔ gã la me.

590
01:08:53,355 --> 01:08:54,231
Kpɔ?

591
01:08:55,236 --> 01:09:00,185
Thelma, ɖo to nyuie! Eye wò hã, .
Tim! Dawò sesẽ! Enyo?

592
01:09:00,318 --> 01:09:03,674
Vidada aɖeke mesẽ alea gbegbe abe...
Nye! Tim, mexɔ ƒe 15?

593
01:09:03,799 --> 01:09:06,757
Evelia nyuitɔ kekeake!
- Nyui! Evelia nyuitɔ kekeake le Europa!

594
01:09:06,880 --> 01:09:10,668
Mawɔ nu siwo gbɔna: Thelma
Pack gblɔ, eye wògblɔ nɛ be:

595
01:09:10,842 --> 01:09:13,231
Kpe ɖe eŋu sesĩe, Thelma!
Eye wò la, mabla nu nenema

596
01:09:13,363 --> 01:09:15,354
eye wò nyateƒe, nyateƒe, .
te ɖe ŋunye sesĩe.

597
01:09:15,484 --> 01:09:18,601
Ekema asi gakpɔtɔ le asinye
femaxee na wò be nànɔ ʋuʋum vie.

598
01:09:25,688 --> 01:09:27,565
Nye ŋutɔe nye esia.
- Wò tɔ? Nukae wònye?

599
01:09:27,689 --> 01:09:30,442
Miaƒe nya aɖeke meli o.
- Eye nukatae menye nenema o, lɔlɔ̃tɔ?

600
01:09:30,570 --> 01:09:34,165
Elabena nye ŋkekenyuigbalẽe nye esia.
- Oo, taflatse.

601
01:09:35,452 --> 01:09:37,044
Eye magazinea hã? Afikae nèkpɔ ema tsoe?

602
01:09:38,853 --> 01:09:40,525
Azɔ mègadze nenema o.

603
01:09:41,015 --> 01:09:42,084
Rachel ye ŋlɔe.

604
01:09:56,381 --> 01:09:58,053
Tim, yi wò xɔ me ko.

605
01:10:03,704 --> 01:10:05,934
Nukae wònye? Rahel ye nye ema?

606
01:10:07,025 --> 01:10:09,619
Ðe nèfi fi, abe alesi
ɖe nèdɔa alɔ̃a?

607
01:10:10,867 --> 01:10:12,016
Nukae nèdi tso eŋu?

608
01:10:15,909 --> 01:10:17,024
Èxlẽea?

609
01:10:19,831 --> 01:10:22,265
Thelma, ɖo eŋu nam, nuka
tututue nèxlẽe?

610
01:10:22,432 --> 01:10:24,423
Naneke o. Nusi wòwɔna enye be enaa shit.

611
01:10:35,557 --> 01:10:37,707
Akaɖiwo tsia?
- Aɖabaƒoƒo eve.

612
01:10:51,644 --> 01:10:54,716
Ènyaa, mesusu be wòe
kehrst trɔ gbɔ va gbɔnye, .

613
01:10:54,845 --> 01:10:56,915
elabena èle alɔ̃ dɔm
di be yeabu wo ŋu.

614
01:11:16,334 --> 01:11:17,289
Si wobu fɔ̃.

615
01:11:18,455 --> 01:11:19,365
Nukae wònye?

616
01:11:21,136 --> 01:11:23,491
Franck axe mɔ na wò
be woatsɔ ami sia awɔ asi na ame.

617
01:11:23,657 --> 01:11:25,966
Abatiawo ʋẽna lilili
eyata koklozi dim ɣesiaɣi.

618
01:11:26,097 --> 01:11:28,292
Eye nye hã. Ele be wòanɔ nenema ɣesiaɣi
Míetrɔa agbalẽawo.

619
01:11:28,421 --> 01:11:30,013
Nufamɔ̃ le mía si, .
nukae nye kuxia?

620
01:11:31,342 --> 01:11:33,856
Eɖoe koŋ wɔ ERDAS?
- Enyo.

621
01:11:35,304 --> 01:11:38,057
Mía kple Franck míegblɔna na Rachel be nye
do go, emegbe aba dzadzɛ aɖe le asiwò.

622
01:11:38,185 --> 01:11:39,618
Enyo, melɔ̃ ɖe edzi.

623
01:11:41,906 --> 01:11:45,535
Ðewohĩ enye nyuitɔ kekeake. Wɔ
Mina míagblɔe tẽe be Rahel ƒe nya sɔ, .

624
01:11:45,708 --> 01:11:47,061
mate ŋu ayi edzi o.

625
01:11:48,189 --> 01:11:49,417
Nya mae wògblɔ?

626
01:11:51,510 --> 01:11:54,502
Seselelãme le menye be míe...
ƒo nu tso eveawo ŋu ko.

627
01:11:55,272 --> 01:11:57,661
Medi be gaƒoƒo ɖeka ya teti a
Megahiã be Day nabu eŋu o.

628
01:11:57,793 --> 01:11:59,112
Womate ŋu awɔ naneke le eŋu o.

629
01:12:00,154 --> 01:12:02,110
Ðewohĩ maxɔe ne medi.

630
01:12:03,355 --> 01:12:06,745
Gblẽe ɖi abe alesi wòle ene. Meɖe kuku na wò.

631
01:13:31,111 --> 01:13:36,788
Ɣeaɖewoɣi la, mesusuna be, nɔ agbe
fia be woanɔ anyi ɖekae kple Vincent.

632
01:13:42,157 --> 01:13:44,512
Elabena seselelãmeawo nu sẽ ale gbegbe.

633
01:13:45,278 --> 01:13:47,667
Elabena ne menye nenema o la, mebe
Drɔ̃ewo mate ŋu anɔ agbe o.

634
01:13:49,319 --> 01:13:53,073
Elabena nye asiwo xɔ dzo
eye wògblẽam ɖi wòʋua ŋku.

635
01:13:55,922 --> 01:13:58,197
Elabena ena meko alɔgbɔnu
akunyawɔwɔ le nuyiwo dzi.

636
01:13:58,603 --> 01:14:00,833
Elabena etɔ nana nye lãme ƒuna.

637
01:14:42,621 --> 01:14:44,213
Alɔgbɔnukoko dzeani aɖe le asiwò.

638
01:14:59,309 --> 01:15:00,344
Wokɔ akpa!

639
01:15:01,429 --> 01:15:02,145
Ŋuɖoɖo!

640
01:15:04,351 --> 01:15:07,582
Oh crap, mesusu be esia anye ɖeka
Super Ball, gake ema menye naneke o.

641
01:15:24,999 --> 01:15:29,390
Esi míedo go
nye esime nèxɔ ƒe 20, .

642
01:15:34,684 --> 01:15:36,834
èsusu be yeawɔe nenema
lɔ̃m veviea?

643
01:15:37,965 --> 01:15:39,717
Eye nèdi be yeanɔ gbɔnyea?

644
01:15:41,526 --> 01:15:42,641
Nye menya o.

645
01:15:47,809 --> 01:15:52,280
Eye vinye siwo nèdi la nɔ asiwòa?

646
01:16:00,655 --> 01:16:02,805
Hey, lé to ɖe ŋunye, kpɔ nyuie! Ŋkumekaka!

647
01:16:06,297 --> 01:16:07,173
Amekae wònye?

648
01:16:07,377 --> 01:16:09,288
Fofonye, ewɔe
menya nusi dim wòle o.

649
01:16:14,340 --> 01:16:17,059
Mi ame evea, miɖo to! Ehiã be mawɔe nenema
Metzger, amesi nèdoa sɔ kplii?

650
01:16:17,501 --> 01:16:18,536
Míeyina kpli wò.

651
01:16:18,701 --> 01:16:20,817
lts ate ŋu anye Franck hã
Dada eye nàdo dzo na nuɖazea do ŋgɔ.

652
01:16:20,942 --> 01:16:21,818
Ao.

653
01:16:21,983 --> 01:16:25,862
Asiƒleƒe tea ɖeɖi ame ŋu. Kple wò?
- Nye hã meva kple!

654
01:16:25,985 --> 01:16:27,464
Gblẽ wo ɖi.
- Nyateƒee, ẽ.

655
01:16:31,187 --> 01:16:33,781
Se alɔ̃ wò posuɖaka
ɖewohĩ off le vevie.

656
01:16:34,308 --> 01:16:36,697
Ema doa dziku nam.
- Na nusi wòle be matia nam?

657
01:16:37,189 --> 01:16:38,258
8-8-8 me nyawo.

658
01:16:43,632 --> 01:16:46,942
Gblɔ be, Ne vi le asiwò la, àte ŋui
Dzodzro, be míayi mía dedukɔ mea?

659
01:16:48,233 --> 01:16:51,350
Aleke wòanɔ? LHR kple Margot siaa?
- Egbe?

660
01:16:51,476 --> 01:16:53,671
Ao, menye egbea o. Le kwasiɖanuwuwua.

661
01:16:58,518 --> 01:16:59,473
Ẽ, Teri, yea?

662
01:17:02,760 --> 01:17:03,954
Ɣekaɣie nusia dzɔ?

663
01:17:06,721 --> 01:17:07,756
Doe wòlɔ̃a yiyia?

664
01:17:08,322 --> 01:17:10,313
Nyateƒee.
- Thelma ƒe nyawo?

665
01:17:10,483 --> 01:17:13,475
Ao, ao, míele dzadzram ɖo ɖe...
Nusianu hafi nàƒlee la, mègatsi dzi o.

666
01:17:13,604 --> 01:17:15,879
Franck gblɔ be, nyee nye ema
be nàƒo ka ne èle afima.

667
01:17:19,607 --> 01:17:20,756
Nukae le edzi yim?

668
01:17:20,889 --> 01:17:23,608
Franck dada, eyae
wotsɔe ƒu gbe ɖe tsileƒea.

669
01:17:29,252 --> 01:17:30,970
Mele ɖiɖim, mele se dem na wò be nàwɔe.

670
01:17:36,174 --> 01:17:38,688
Ʋɔtrua ƒe gaƒoɖokui gbã.
- Obriot le afisia xoxoa?

671
01:17:38,935 --> 01:17:40,448
Ao, menye haɖe o.
- Teri, xɔ̃nye aɖe.

672
01:17:40,576 --> 01:17:42,328
Aberja, Teri, kple ame bubuwo.
- Ao, ao, mènya o.

673
01:17:43,618 --> 01:17:45,415
Nukatae wòtsi?
Emae nye nusi medi.

674
01:17:46,019 --> 01:17:48,089
Wòe nye ame nyui. Esia wɔe be
tsi si nɔ dodom atraɖii.

675
01:17:49,180 --> 01:17:50,818
Megblɔe na mi etɔ̃
Gblẽ gbedasiwo ɖi.

676
01:17:53,822 --> 01:17:57,098
Edɔa alɔ̃. Ðe ema le ema megbea
anyidzedze menye afɔku oa?

677
01:17:58,824 --> 01:17:59,620
Mama!

678
01:18:02,985 --> 01:18:03,815
Mama!

679
01:18:06,267 --> 01:18:11,660
Monsieur ƒe ŋkɔ.
- Nyee nye ema. Franck ƒe agbalẽa. Efɔ̃a?

680
01:18:14,631 --> 01:18:16,986
Nye klo le veve sem ŋutɔ, Ðɔkta.

681
01:18:17,152 --> 01:18:19,985
Menye nyee nye...
Ðɔkta. Nyee, Frank.

682
01:18:21,754 --> 01:18:25,110
Anyidzedze ate ŋu anye ŋkuɖoɖonudzi ɣeyiɣi kpui aɖe
delete Obriot gblɔ nam le telefon dzi.

683
01:18:25,275 --> 01:18:28,233
Esusu be nyee nye ɖɔkta la. Esia wɔe be
naneke meku ɖe ŋkuɖodzinu si nɔa anyi ɣeyiɣi kpui aɖe ŋu o.

684
01:18:30,437 --> 01:18:33,270
Èdze anyi abe wò ene
Shower di be yeadzrae ɖo.

685
01:18:33,438 --> 01:18:34,473
Èɖo ŋku edzia?

686
01:18:35,119 --> 01:18:37,428
Tkɔkɔ wum.
- Tkɔkɔ wui.

687
01:18:52,366 --> 01:18:55,039
Franck da ƒu, a
ame aɖewo menya wò.

688
01:18:55,167 --> 01:18:57,806
Abe alesi Frank nɔ afisia ene la, èwɔe
Woƒo ka nɛ zi ʋɛ aɖewo.

689
01:18:58,248 --> 01:18:59,044
Ɖewohĩ.

690
01:19:44,388 --> 01:19:46,697
Mesusu be mewɔe nenema
me fa miamiamia ŋutɔ.

691
01:20:22,443 --> 01:20:23,478
Nusianu nyoa?

692
01:20:26,045 --> 01:20:28,878
Nukae nèle nom?
- Naneke meli o, ɣeyiɣi geɖe mele asinye o.

693
01:20:34,048 --> 01:20:36,437
Èbu eŋu kpɔ hã
nukae anye ne ɖe

694
01:20:37,049 --> 01:20:40,678
Èdo go Vincent zi gbãtɔ alo...
Nye gbãtɔ Franck?

695
01:20:42,291 --> 01:20:44,361
Ðo nyateƒe, èwɔe nenema
mèbiae kpɔ oa?

696
01:20:45,533 --> 01:20:46,727
Nyemenya o, ao.

697
01:20:47,773 --> 01:20:48,762
Nye ŋutɔ hã xoxo.

698
01:20:50,534 --> 01:20:51,603
Nukae kplɔe ɖo?

699
01:20:56,099 --> 01:20:59,887
Enyo, ekema Tim kple Thelma hã anɔ anyi
menye, abe Margot ene o.

700
01:21:00,021 --> 01:21:01,534
Enyo, ẽ.

701
01:21:26,912 --> 01:21:28,982
Thelma biam be
tsɔe na dirzurück.

702
01:21:35,115 --> 01:21:36,264
Tsɔe be mèle dɔ lém o.

703
01:21:39,837 --> 01:21:41,509
Franck hã nyaea?

704
01:21:44,279 --> 01:21:46,634
Mexlẽe be, .
ele be nànya ema.

705
01:22:45,024 --> 01:22:46,662
Franck, nane li si ŋu míaƒo nu tsoe.
- Sɛkɛndwo gɔ̃ hã.

706
01:22:46,785 --> 01:22:48,503
Ao, taflatse miva enumake.

707
01:22:52,947 --> 01:22:53,857
Nu ka?

708
01:22:54,948 --> 01:22:57,826
Nyee nye Vincent na gbãtɔ
Nukpɔkpɔwo le unseremAtelier me.

709
01:22:57,989 --> 01:23:01,538
Le nyateƒe me la, Diane, eye ele be wòawɔe hã
Edzro nyatakakadzraɖoƒea me, .

710
01:23:01,671 --> 01:23:05,186
Gake wodi be yewoawɔe
adzɔge ɖaa. Eyata metsi anyi.

711
01:23:05,873 --> 01:23:10,264
Eye le ŋkeke eve megbe la, wova ɖo eteƒe, .
be woabia be tɔtrɔawo hã

712
01:23:10,395 --> 01:23:12,909
le ɖoɖo nu. Nye
nya be nye tae.

713
01:23:12,996 --> 01:23:14,873
Ayɔm hã be mate ŋui.

714
01:23:16,277 --> 01:23:19,235
Mía kplii míeyi nusi
be woano aha le ahadzraƒe si te ɖe mía ŋu, .

715
01:23:19,678 --> 01:23:22,909
eye esi wòbia be ɖe
Ate ŋu agbugbɔ nu nam, megblɔ be: Ɛ̃.

716
01:23:23,840 --> 01:23:27,628
Ŋkeke eve megbe la, míewɔe
Míedo go le amedzrodzeƒe aɖe, .

717
01:23:27,761 --> 01:23:30,992
eye womlɔ anyi ɖekae.
Zi ɖeka koe nye esia

718
01:23:32,684 --> 01:23:35,073
Nukatae?
- Nukatae nukae?

719
01:23:36,046 --> 01:23:39,436
Nukatae ɖeka koe?
- Mewu enu.

720
01:23:40,847 --> 01:23:42,075
Ðe menye wòe nèwɔe oa?

721
01:23:43,888 --> 01:23:46,402
Le nyateƒe me la, nyemewɔe o
ŋusẽ si le esi be wòada alakpa na wò.

722
01:24:19,303 --> 01:24:22,022
Lɛta aɖee nye esi le
Meɖe kuku.

723
01:24:51,196 --> 01:24:55,075
Franck? Oo damn, medi be mawɔe
mekpɔe o, èyɔ wo?

724
01:25:19,287 --> 01:25:21,403
Na kɔfi?
- Ɛ̃, taflatse.

725
01:25:26,171 --> 01:25:28,366
Akpe na wò.
- Teri?

726
01:25:34,495 --> 01:25:37,532
Menye ŋku lém ɖe ŋunye o, nyemekpɔe o
be, ne menye nenema o la, nyemate ŋu awɔe o.

727
01:25:37,816 --> 01:25:39,647
Vincent, taflatse kpɔ ɖa le afima.

728
01:25:42,698 --> 01:25:47,214
Elabena dzi mele ame aɖeke si o, .
Meƒoa nu tso nya si ame sia ame di be yeagblɔ la me, .

729
01:25:47,341 --> 01:25:49,218
Gake le ɣeyiɣi sia me la, meka ɖe ame dzi o.

730
01:25:49,382 --> 01:25:52,055
Ewu enu godoo, nenemae wònɔ.

731
01:26:10,470 --> 01:26:12,904
Rahel! Nurweil wò ʋuʋu xɔmenuwo, .

732
01:26:13,071 --> 01:26:14,663
mègawɔe o
se le wo ɖokui me be yemeɖi fɔ boo o.

733
01:26:14,792 --> 01:26:16,623
Menye Feng Shui ye nye esia o, mawɔe
ɖeko nàtsɔ modzakaɖebɔa aƒu gbe

734
01:26:16,753 --> 01:26:19,062
Teri le ʋua me.
- Màte ŋu asi o.

735
01:26:19,274 --> 01:26:21,185
Ɣeaɖewoɣi la, ele be nàƒo nu kpli mí.

736
01:26:23,195 --> 01:26:24,150
Metsi dzi.

737
01:26:27,397 --> 01:26:30,230
Ẽ, mele ɖoɖo wɔm ɖe míaƒe nubabla la ŋu
Vincent dɔ alɔ̃, míedɔ alɔ̃

738
01:26:30,398 --> 01:26:33,151
Eyata zi ɖeka mehrSex ɖekae
esia mewɔa vovototo gã aɖeke o.

739
01:26:34,199 --> 01:26:35,871
Gake ema hea vovototo gã aɖe vɛ.

740
01:26:37,361 --> 01:26:39,192
Nyemedi mí o
fifia dzi ɖe le amesiame ƒo.

741
01:26:39,361 --> 01:26:41,716
Etsi megbe akpa.
- Dzudzɔe, Frank, nukae nye esia?

742
01:26:41,843 --> 01:26:43,640
Menya wò kple Teri
miedoa go le adzame.

743
01:26:43,724 --> 01:26:45,077
Fifia eva nyɔa ŋu.

744
01:26:46,205 --> 01:26:49,356
Vincent, be míedo go wo katã
nye wò aɖaŋuɖoɖo. Ðe nya ma nye nu vevi aɖea?

745
01:26:49,486 --> 01:26:51,238
Nyemenya o, ẽ.
- Ao, menye nyateƒee o.

746
01:26:51,407 --> 01:26:53,284
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
- Maɖe eme.

747
01:26:54,248 --> 01:26:56,887
Esi woƒo nya ta
Rachel Vincent gblɔ be:

748
01:26:57,009 --> 01:26:59,204
Ne wirzwei dze lɔlɔ̃ me la, .
woate ŋu ayi edzi anɔ wo ɖokui kpɔm.

749
01:26:59,330 --> 01:27:01,241
Fewuɖunya aɖe koe ema nye!
- Alo nusi wokpɔ do ŋgɔ.

750
01:27:01,371 --> 01:27:04,761
Dzudzɔe, na nya dzodzro mawo tɔgbe
. ƒo nu Teri, kpɔm ɖa. Teri!

751
01:27:05,732 --> 01:27:07,563
Nya aɖe koe le Vincent si.

752
01:27:09,855 --> 01:27:12,813
Àte ŋu atsɔ agba si le mo nam la nam
ƒu gbe, elabena melɔ̃ ɖe Vincent ƒe nya dzi wò manɔmee

753
01:27:12,936 --> 01:27:15,734
Sidzedze nɔ alɔ̃ dɔm, gake ema ya
naneke meku ɖe míaƒe nubabla la ŋu o.

754
01:27:17,458 --> 01:27:21,007
Esi Diane na wò emegbe te fli ɖe eme elabena
menye woawo ɖeɖekoe nye exɔlɔ̃ si le dɔ lém o

755
01:27:21,179 --> 01:27:24,330
di be yeadzo, wowɔ ɖoɖo ɖe eŋu?
- Ao, viɖe kae le eŋu?

756
01:27:24,500 --> 01:27:27,094
Wirwerden menye nu gbegblẽ o gake fifia nusianu
make nurweil nyataƒoƒo nye, alo?

757
01:27:27,902 --> 01:27:30,052
Nyemeɖonɛ ɖe amewo o. Ðe wole nuwuwua?

758
01:27:30,623 --> 01:27:33,774
Ele be nànya ɣeyiɣi si wòdze egɔme, fifia
àtso nya me le ɣeyiɣi si nàdzudzɔ ŋua.

759
01:27:33,905 --> 01:27:35,418
Nusianu zɔna ɖe wò sewo nu.

760
01:27:35,585 --> 01:27:37,701
Nyemegblɔ kpɔ be meƒo nya ta o
di be yeawɔe, Rahel gblɔe nenema.

761
01:27:37,826 --> 01:27:40,294
Màɖo ɣeyiɣi mamlɛtɔ ɖi o
ele kokoko be woana numeɖeɖewo.

762
01:27:40,787 --> 01:27:42,743
Medi, emae nye nuwuwu le mía dome.

763
01:27:44,509 --> 01:27:45,624
Eye nukatae?

764
01:27:47,310 --> 01:27:49,949
Mese le ɖokuinye me zi gbãtɔ
ɖeɖi te ŋunye le nye agbe me.

765
01:27:50,151 --> 01:27:52,585
Vuvɔ vɔ̃ɖi aɖe koe nènye, si nye
menye be woawɔ nutome sue vevi aɖe o.

766
01:27:53,152 --> 01:27:54,983
lts mese nusi wònye gɔme o.

767
01:27:55,553 --> 01:27:58,590
Hafi madze si wò la, nyemenɔ nenema kpɔ o
ɖeɖi te eŋu. Maŋlɔe be mlɔeba.

768
01:28:00,556 --> 01:28:02,672
Míeyina aƒeme
eye womagado go akpɔ gbeɖe o.

769
01:28:03,997 --> 01:28:04,907
Tso.

770
01:28:10,480 --> 01:28:11,754
Vincent, meɖe kuku.

771
01:28:13,361 --> 01:28:14,111
Vincent ye nye esia.

772
01:28:16,883 --> 01:28:18,874
Nye ɖeka mate ŋu awɔe o. Kpe ɖe ŋunye.

773
01:28:20,124 --> 01:28:21,557
Vincent, mele kuku ɖem na wò.

774
01:28:22,765 --> 01:28:24,323
Etɔ be yeakpɔe dũu.

775
01:28:28,288 --> 01:28:32,201
Vincent ye nye esia. Va, wò
've afisia ɣeyiɣi didi aɖe ale gbegbe.

776
01:29:49,243 --> 01:29:49,880
Nu ka?

777
01:29:52,164 --> 01:29:58,000
lhrwollt ŋkekenyuiwo katã le
zã ƒe si kplɔe ɖo míamanɔmee?

778
01:30:00,167 --> 01:30:02,044
Le fiẽ ma ke me
Meƒo ka na Rachel.

779
01:30:02,168 --> 01:30:03,521
Aleke ema ate ŋu awɔ dɔe?

780
01:30:05,969 --> 01:30:08,563
Ele be mafa avi do ŋgɔ
Mate ŋu agblɔ nya ɖeka.

781
01:30:08,690 --> 01:30:10,760
Rahel eye wòfa avi.

782
01:30:12,611 --> 01:30:14,727
Nyemenya nenye be nye
woate ŋu awɔ ɖe edzi.

783
01:30:14,975 --> 01:30:18,126
Megblɔ be nyemate ŋu asusui o
ɖe womate ŋu akpɔ mehrzu o.

784
01:30:18,257 --> 01:30:19,167
Mi ame evea siaa.

785
01:30:20,297 --> 01:30:22,128
Darfich si nèƒoa ka na zi ɖeka ya teti?

786
01:30:23,378 --> 01:30:26,131
Dirtelefonieren Nurab kple nuwɔwɔ kple.
Ðe mate ŋu aɖo e-mail ɖe wòa?

787
01:30:26,300 --> 01:30:29,736
Megblɔ nɛ be: Wò kpli wò
míenye Mía si nyo wu.

788
01:30:30,621 --> 01:30:33,658
Rachel gblɔ nam be ye ŋutɔ gɔ̃ hã
Susu, míekpɔa mehrzu o, .

789
01:30:33,782 --> 01:30:37,457
Vɔvɔ̃ awɔe. Ɣeaɖewoɣi
woadi be yewoaku.

790
01:30:37,624 --> 01:30:40,741
Meɖua ɖokuinye dzi
mawɔ ŋlɔmi le ame ŋu o.

791
01:32:37,754 --> 01:32:39,631
Míena ame evea míegado go gbeɖe o.

792
01:32:39,755 --> 01:32:42,952
Mía kple Franck míegatrɔ gbɔ kple
do go mía xɔlɔ̃ siwo nɔ anyi va yi.

793
01:32:45,317 --> 01:32:48,992
Gbeɖeka, Romain, le esiawo tɔgbe me
Elɔ̃a fefewo, ne wobiae be ŋkeke ka dzie

794
01:32:49,118 --> 01:32:50,915
nu si nya kpɔ wu le míaƒe agbe mee nye.

795
01:32:51,759 --> 01:32:53,670
Le woƒe akpa dzi la, na wirgeantwortet.

796
01:32:54,640 --> 01:32:57,757
FürNoemi eyae nye gbãtɔ
IhrerTochter ƒe alɔgbɔnukoko.

797
01:32:57,923 --> 01:33:01,552
Diane si nye Egiptetɔwo ƒe fiakuku
si woɖe fia le Louvre.

798
01:33:01,724 --> 01:33:04,397
Le Nora gome la, nɔnɔmetatae wònye
si Hieronymus Bosch ŋlɔ.

799
01:33:06,246 --> 01:33:09,875
Esi ŋuɖoɖo sia dze anyi la, na
Ðeko mía kple Franck míelé ŋku ɖe mía ŋu.

800
01:33:11,208 --> 01:33:13,847
Franck wɔ kaba be yeanɔ nenema
gblɔ be: Hong Kong-ƒuta.

801
01:33:15,449 --> 01:33:17,679
Meɖo eŋu be: Margot ƒe dzidzi.

802
01:33:18,930 --> 01:33:22,559
Meka ɖe edzi be Frank da alakpa
had. Meda alakpa kpɔ.

803
01:33:23,493 --> 01:33:25,961
Wodzi Margot
le nɔƒe evelia ko.

804
01:33:37,698 --> 01:33:40,576
Kwasiɖa ʋɛ aɖewo megbe la, eku
le vome la, fofonye.

805
01:33:42,660 --> 01:33:46,539
Le dzadzraɖo ɖe kunuwɔwɔ ŋu me
Ewɔ nuku nam ŋutɔ be mese nane le ɖokuinye me

806
01:33:46,662 --> 01:33:52,020
abe dzidzɔkpɔkpɔ ene. Menɔ mɔ kpɔm be eyae nye Teri
eye Vincent ava kuteƒea.

807
01:33:53,265 --> 01:33:54,300
Womeva o.

808
01:34:00,508 --> 01:34:03,944
Le kuteƒea la, menɔ xɔxlɔ̃m
nuxaxa na nye ŋkuɖodzinyawo.

809
01:34:05,510 --> 01:34:07,740
Nyemele afisia o
ƒe nye ɖevime, .

810
01:34:11,752 --> 01:34:14,789
gake didi vevie yɔ eme fũ
nye ɣeyiɣi siwo va yi nyitsɔ laa.

811
01:34:14,953 --> 01:34:17,023
Nyemeɖe asi le eŋu kpɔ o.

812
01:34:18,676 --> 01:34:21,907
Tso didi sia me be...
Ahamumu kple aʋadziɖuɖumakpɔmakpɔ.

813
01:34:22,037 --> 01:34:24,551
Seselelãme siwo me
adventure aɖe si na.

814
01:34:24,718 --> 01:34:28,347
Adventure la kple...
Franck, Vincent kple Teri ƒe ŋkɔwo.

815
01:34:56,371 --> 01:34:57,326
Menye kabakaba nenema gbegbe o, Tim.

